serle fiel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La esposa puede aun serle fiel a su esposo.	A wife may still be true to her husband.
Hoy es el día para serle fiel.	Today is the day to be faithful to him.
Esto se trata de serle fiel a los tuyos.	This is about staying true to your own.
La obligación de serle fiel a la protagonista.	An obligation to be true to the subject.
No puedes serle fiel a ningún hombre.	You can never be loyal to just one man.
Debe serle fiel a su esposa.	He must be faithful to his wife.
Recuerda, debes serle fiel para siempre.	Remember that you must be faithful to him forever.
¿Prometes serle fiel en las buenas y en las malas?	Do you promise to be true to him in good times and in bad?
Voy a serle fiel a José.	I'm going to try to be true to Jose.
Te admiro por eso por serle fiel.	I admire you for that being true to your wife.
Jamás, se lo juro, jamás dejaré de serle fiel.	I swear I will never, ever, be unfaithful to you.
Si quieres serle fiel tienes que estar allí.	If you want to be true to him, you have to do them.
He estado escuchando, y entiendo que, quieres serle fiel a tu familia.	I've been listening, and I understand, um, you want to be loyal to your family.
Si le desprecié... no es por serle fiel a mi marido, que es un sinvergüenza.	If I spurned you... it wasn't because of my scoundreI husband.
Debiera serle fiel a mi sí mismo verdadero, el cual es permanente, inmortal y eterno.	I should be true to my true self, which is permanent, immortal and eternal.
Le he prometido casarme con él, serle fiel pase lo que pase.	I have promised to marry him, to stay by him no matter what comes.
De hecho, a veces, traicionar un texto es la única forma de serle fiel.	Rather, at times, betraying the text is the only way to stay faithful to it.
Sin embargo, el Padre le había dado una misión y estaba decidido a serle fiel.	However, his Father had given him a mission, and he was determined to be faithful to it.
Nadie dice que durante toda la vida uno tenga que serle fiel a su mujer.	Nobody says that you've got to be faithful to your wife for ever and ever.
Mas el tener una esposa y serle fiel era considerado como una forma de castidad.	But to have one wife and to be loyal to her was regarded as a form of chastity.