serious mistake

That is the most serious mistake of all.
Ese es el error más grave de todos.
What do you think was your most serious mistake?
¿Cuál cree que fue su error más grave?
That could have led to a really serious mistake.
Esto podría haber sido un error muy grave.
This would be a very serious mistake.
Esto sería un error muy grave.
This is a very serious mistake.
Este es un error muy grave.
This is a very serious mistake.
Esto es un error muy grave.
Some people tolerate these redirections, however, obviously, it's a very serious mistake.
Algunas personas toleran estas redirecciones, sin embargo, obviamente, que es un error muy grave.
That was a very serious mistake.
Eso fue un error muy serio.
And another, even more serious mistake.
Y otro error aún más grave.
This is a very serious mistake.
Es un error muy grave.
To underestimate the risk of this mission would be a serious mistake.
Subestimar el riesgo de esta misión sería un grave error.
Let me explain why that would be a serious mistake.
Déjeme explicar por qué ese sería un serio error.
Negotiating as if nothing had changed can be a serious mistake.
Negociar como si nada hubiera cambiado puede ser un serio error.
All right, Miss Wilkins, but you're making a serious mistake.
Bien, Srta. Wilkins, pero está cometiendo un grave error.
In hindsight, that neglect was apparently a serious mistake.
En la retrospección, esa negligencia era al parecer un error serio.
To ring that bell now would be a serious mistake.
Hacer sonar la campana ahora sería un gran error.
However, doing so is a serious mistake, of course.
Sin embargo, hacerlo es un error grave, por supuesto.
Mr Barroso, we believe this is a very serious mistake.
Señor Barroso, creemos que se trata de un error muy grave.
It was a serious mistake not to put SWIFT on the agenda.
Fue un grave error no poner a SWIFT en la agenda.
I think, on the contrary, that we have made a serious mistake.
Creo, por el contrario, que hemos cometido un grave error.
Palabra del día
la luna llena