series of discussions

Traductor
Ejemplos

This situation led to a long series of discussions.	Esta situación dio lugar a una larga serie de discusiones.
The book is presented as a series of discussions about the cosmos.	El libro se presenta como una serie de discusiones sobre el cosmos.
This issue proposes a series of discussions on the right to education.	Este número propone un conjunto de reflexiones sobre el derecho a la educación.
The series of discussions or workflows can be custom-made.	La serie de discusiones o flujos de trabajo puede hacerse a la medida.
We'll have the first of a series of discussions about professionalism another time.	Tendremos la primera de una serie de debates sobre profesionalismo en otra ocasión.
Last year, SciDev.Net conducted a series of discussions with readers across the Pacific.	El año pasado, SciDev.Net promovió una serie de debates con sus lectores del Pacífico.
First in a series of discussions: Why is evolution important for everyone to know?	Primera de una serie de discusiones: ¿Por qué es la evolución importante para todos?
Consequently, I decided to lead our teachers in a series of discussions around this topic.	Por consiguiente, decidí liderar a nuestros maestros en una serie de conversaciones acerca del tema.
A series of discussions will take place between December 2005 and June 2006.	Una serie de debates de este tipo se llevará a cabo entre diciembre de 2005 y junio de 2006.
They will also host a series of discussions about intercultural understanding with Roma and homophobia in football.	Además, organizarán una serie de charlas sobre interculturalismo y homofobia en el fútbol con aficinados del Roma.
After a series of discussions, some dramatic moments and others comical, the Council approves: Aida will take place.	Después de una serie de discusiones, algunos momentos dramáticos y algunos cómicos, el Consejo aprueba: Aída se llevará a cabo.
A recent series of discussions had highlighted opportunities for cooperative efforts in post-crisis situations.	En varios debates sostenidos últimamente se han puesto de relieve las oportunidades de actividades de cooperación en situaciones posteriores a una crisis.
First in a series of discussions of the book leading into national events on Darwin Day (February 12).	La primera de una serie de discusiones del libro con motivo del Día de Darwin (12 de febrero).
First in a series of discussions of the book leading into national events on Darwin Day (February 12).	La primera de una serie de discusiones del libro con motivo del Día de Darwin (el 12 de febrero).
A series of discussions also took place at the subnational level, complemented by key informant interviews and site visits.	También se llevó a cabo una serie de debates a nivel subnacional, complementados con entrevistas a informantes clave y visitas a los sitios.
So began a series of discussions that lasted nearly three years and which ended when the Anchara peace decree was announced in 1995.	Así comenzó una serie de discusiones que duró casi tres años y que terminó con el decreto de paz de Ankara anunciada en 1995.
Verify the draft project outline with the key stakeholders, particularly the intended primary stakeholders, in a series of discussions or workshops.	Verificar el borrador del proyecto con los principales interesados, en particular los interesados directos previstos, en una serie de debates o talleres.
Embracing this topic, the conference program included a series of discussions and debates on research that were of interest to various intellectual tastes.	Abrazando este tema, el programa de conferencias contó con una serie de discusiones y debates de investigación que fueron de interés para diversos gustos intelectuales.
The time used to effect a series of discussions and meetings on various outstanding issues, in order to achieve the desired results.	El tiempo utilizado para llevar a cabo una serie de debates y reuniones sobre diversos temas pendientes, con el fin de lograr los resultados deseados.
Part of the Forum's work is a series of discussions at Geneva on controlling the spread of small arms.	Parte de la labor del Foro consiste en organizar una serie de debates en Ginebra sobre la lucha contra la proliferación de las armas pequeñas.