seria un sueño

Tener un nuevo comienzo correcto a la universidad seria un sueño hecho realidad.
Having a fresh start right out of college would be a dream come true.
MA:La verdad que este año ha sido espectacular y he progresado y aprendido muchísimo, para mi seria un sueño poder vivir del automovilismo porque es lo que llevo intentando desde los 6 años y es parte de mi vida.
The fact that this year has been spectacular and have progressed and learned a lot, for me would be a dream to live motorsport because it is what I have been trying since the 6 years and is part of my life.
Dijiste que sería un sueño poder vivir allí.
You said it would be a dream to live there.
Sería un sueño frío, si no fuera por George.
Might be a cold dream, except for George.
Eso sería un sueño hecho realidad, ¿verdad?
That would be a dream come true, right?
Trabajar contigo sería un sueño comparado con trabajar con ese tío.
Working with you would be a dream compared to working with that guy.
Bueno, eso sería un sueño, Will.
Well, that would be a dream, Will.
Si eso pasa sería un sueño hecho realidad, pero...
If that could happen, that would be a dream come true, but...
Sería un sueño estar ahí arriba.
It would be a dream to be up there.
Vaya, ese sería un sueño hecho realidad.
Wow. That would be a dream come true.
Supongo que tiene razón, sería un sueño.
I guess you're right, it was a dream.
Ah, eso sería un sueño.
Ah, that would be a dream.
Eso sería un sueño que se vuelve realidad.
Wow, that would be a dream come true.
E. L.: Para mí sería un sueño rodar con Almodóvar.
For me, it would be a dream to work with Almodóvar.
Eso sería un sueño hecho realidad.
That would be a dream come true.
Sería un sueño estar juntos en México.
It would be like heaven, being in Mexico together.
Eso no sería un sueño.
That would not be a dream.
Sería un sueño hecho realidad.
It would be a dream come true.
Entrar en la historia del club de esa manera sería un sueño para mí.
Entering in the history of the club this way would be a dream for me.
Eso sería un sueño.
That would be a dream.
Palabra del día
oculto