seria padre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cambió el nombre de Abram por el de Abraham, y continuó hablándole del pacto por el que sería padre de todas las naciones mediante la simiente prometida.	He changed Abram's name to Abraham and continued to talk about making him the father of nations through the seed promised and of making his covenant with Abraham and the seed that was promised.
No seria Padre si no lo creyera.	I'd pack it in if I didn't.
De hecho sería padre tener una cara bonita como la tuya trabajando aquí.	Actually be nice to have a pretty face like yours working here.
¡Hijo, sería padre volar así!	Son, it'd be great to fly like that.
Mi marido había salido al campo en la mañana sabiendo que por la noche él sería padre.	My husband had gone out to the field in the morning knowing that by evening he'd be a father.
Cuando el nombre de Abram fue cambiado hacia Abrahán, la razón estipulada era que él sería padre de muchas naciones.	When Abram's name was changed to Abraham, the stipulated reason was that he would be father to many nations.
El centrocampista del Real Madrid anunció este diciembre a través de su cuenta de Instagram que sería padre por segunda vez, pues su novia Sara Salamo está embarazada.	The Real Madrid midfielder announced this December through his Instagram account that he would be a father for the second time, as his girlfriend Sara Salamo is pregnant.
Pero para la Vendée Globe de Louis, la cuestión no se ha planteado demasiado, porque antes de embarcarse en la Vendée ya sabía que sería padre.	A newborn necessarily changes many things but Louis knew he was going to be a father when he decided to compete in the Vendée Globe.
Aquí vemos a Noé pasando 120 años construyendo un barco enorme, cuando hasta ese momento no existía la lluvia, y vemos a Abraham creyendo que sería padre de un niño, cuando la habilidad natural de su esposa para tener hijos había terminado.	Here we see Noah spending 120 years building a huge boat when, up to that time, rain was non-existent and Abraham believing he would father a child when his wife's natural ability to do so had ended.
Abram se convirtió en Abrahán porque sería padre de una multitud de pueblos (cf. Gn 17,4-5) y Sarai fue llamada Sara, princesa, porque estaba destinada a ser madre de reyes (cf.	Abram became Abraham because he had become the father of many nations (Gen 17:5) and Sarai was called Sara, princess, because she is destined to be the mother of kings (Gen 17:15).