sergas

Traductor
Ejemplos

Dr. Soriano-Arandes will also coordinate, together with the SERGAS hospital network from Santiago de Compostela, the collaboration of his consortium with the others: the ZikaPLAN and the ZikaAlliance.	El Dr. Soriano-Arandes también coordinará, junto con el SERGAS de Santiago de Compostela, la colaboración de este consorcio con los otros dos: el ZIKAPlan y el ZikaAlliance.
From the perspective of the SERGAS, the ICER, which represents the incremental cost of obtaining 1 additional unit of the measure of effect, was €1680 per controlled patient per year, and €8265 per QALY gained.	Desde la perspectiva del SERGAS, las RCEI, que representan el coste adicional de cada unidad de efectividad ganada, fueron de 1.680 € por paciente controlado al año y de 8.265 € por AVAC ganado.
Garci Rodriguez de Montalvo, ruler of Medina del Campo, reworked that version, added a fourth book, and continued with a fifth, entitled Las sergas de Esplandián (The adventures of Esplandian).	Rodríguez de Montalvo, regidor de Medina del Campo, reelaboró esa versión, le añadió un cuarto libro y continuó con un quinto, titulado Las sergas de Esplandián.
In terms of the SERGAS, QALY considers only costs covered by the public health system (direct healthcare costs), while the social perspective includes costs met by both the patient and society (transport costs and loss of labor productivity, respectively).	La primera toma solamente en cuenta los costes cubiertos por el sistema público (costes directos sanitarios), mientras que la segunda incluye también los costes cubiertos por el paciente y la sociedad (en este caso costes del transporte y pérdidas de productividad laboral, respectivamente).