serenar

Al cabo de unas cuantas salutaciones la mente se ha serenado o tonificado.
After a few greetings mind has been serenado or toned.
Como yo ya me había serenado, la juzgué con ecuanimidad.
I had already calmed down, so I judged impartially.
La gran veneración que este material suscita entre muchos arquitectos y una difundida cultura manual de los artesanos más expertos han serenado también los espíritus indómitos de aquellos proyectistas habituados a las más inusitadas rarezas.
The great veneration that this material awakens among many architects and the widespread manual culture of the most expert artisans has also calmed the most indomitable spirits of the planners used to the most unusual rarities.
Los árboles, in­quietos por la brisa, se preparaban para pasar la noche; también ellos se habían serenado; los pájaros acudían en busca de refugio nocturno entre el denso follaje de esos árboles.
The trees made restless by the breeze were settling down for the night; they too had become quiet; the birds were coming in, taking shelter for the night among the trees that had thick foliage.
Esos no me han serenado, ¡y esto ya no se parece a Kansas!
You know, Toto, I don't think we're in Kansas anymore!
Palabra del día
la luna llena