serca

Traductor
Ejemplos

Todos los guardias me conocen ahora, es por eso no los miro muy de serca.	All the guards know me now, so no one really looks too close.
Asegurarse de que se encuentre serca de transportacion y lugares de compra, especialmente si usted tiene que usar el trasnporte Público.	Make sure it is close to transportation and shopping, especially if you have to use public transportation.
Se utilizó una cartografía conteniendo información de hidrografía y curvas de nivel, correspondientes a una región de 30 km2 localizada serca del valle del Cauca, cerca de Cali, Colombia.	Rural data We have used a cartography describing only hidrography and contour lines of an area 30 km2 located near the Cauca Valley, near Cali, Colombia.
Zona Muy Tranquila de la bahia de Cadiz, muy bien comunicado y serca de las principales playas de la zona, zona con Hipermercado, Restaurante y comercios en general muy cerca.Quincena en Junio 600€,Quincena en Julio 700€ Quincena en Agosto 900€.	Quiet area of the bay of Cadiz, and Serco well connected to the main beaches in the area, an area with Supermarket, Restaurant and shops generally very cerca.Quincena in June € 600, € 700 in July Fortnight Fortnight in August € 900.
Para el análisis funcional de losSERCA Inhibidores, vea nuestra lista completa de SERCA Anticuerpos.	For functional analysis of SERCA Inhibitors, see our complete listing of SERCA Antibodies.
Antes de dar inicio con el proyecto SERCA, la región centroamericana contaba con muy pocos postgrados en el campo de la sismología.	Before the start of the SERCA project, Central America had very few postgraduate specialists in seismology.
Presentación: Esta restauración motivó su presentación en el encuentro anual del SERCA en Atlanta, (Georgia, EE.UU.): Retos encontrados con adhesivos y tratamiento de manchas, el 3 de marzo de 2017.	Presentation: this conservation treatmenr was presented at the SERCA annual meeting (Atlanta, Georgia, EE.UU): Challenges encountered with adhesives and stain removal(march 3d, 2017).
Lección serca de la piscina - Otro enfoque de estudiar.	Lesson at Pool - Another approach of studying.
No quiero volver a verla serca de los niños.	I don't ever want her near our children again.
Este hotel esta localisado serca de Disneyland.	We chose this hotel for the location to Disneyland.
Yo lo vigilaria de serca.	I'd keep an eye on this one.
La localidad es ideal, ya que se encuentra en los campos de Tipperary serca a las corrientes del rio Suir.	Ideally located in the scenic countryside of Tipperary near the banks of the river Suir.
El procedimiento crítico de la cirugía es la colección serca de la cuarta parte del tejido olfativo del paciente mediante procedimientos extraordinarios que llevan al máximo la recolección del tejido y aminoran la colección del tejido asociado con la respiración.	The surgery's critical procedure is the collection of about one fourth of the patient's olfactory tissue through unique procedures that maximize the harvesting of that tissue and minimize the collection of closely associated nasal respiratory tissue.
De la tabla anterior se observa el impacto que el proyecto SERCA ha logrado tener en el ámbito regional, en general, pero en especial en casos particulares por ejemplo Guatemala.	The table above shows the impact of the SERCA project in the subregion, but especially in particular cases such as Guatemala.