ser

to be

Popularity

500+ learners.

Y recuerda, no importa que suceda siempre seras un ganador.	And remember, no matter what happens you're always a winner.
Ah, eres un hombre pobre ahora pero seras rico mañana.	Oh, you're a poor man now but you'll be rich tomorrow.
Dice que siempre seras como una hija para él.	He said you'll always be like a daughter to him.
Tienes que seguir a tu corazón, o nunca seras feliz.	You've got to follow your heart, or you'll never be happy.
Un beso y seras una mujer para él.	One kiss and you will be a woman to him.
Tu seras la mas hermosa chica del baile, tal vez.	You're gonna be the prettiest girl at the dance, maybe.
Tienes que seguir a tu corazón, o nunca seras feliz.	You've got to follow your heart, or you'll never be happy.
Básicamente, tu no seras capaz de deshacerse de mí.	Basically you won't be able to get rid of me.
No seras capaz de escuchar mi historia, abuela.	You will not be able to hear my story, Grandma.
Te puedes vomitar, pero al menos no seras intimidada.	You may throw up, but at least you won't be intimidated.
Si te gusta lo que está haciendo, tu seras exitoso.	If you love what you are doing, you will be successful.
Estoy segura que seras muy feliz con Ajay.	I'm sure that you'll be very happy with Ajay.
Pero si tú te rindes a Kṛṣṇa, tú seras salvado.	But if you surrender to Kṛṣṇa, you becomes saved.
Tú no eres mi padre y nunca lo seras.	You're not my dad, and you never will be.
Eres el amor de mi vida, y siempre lo seras.	That you are the love of my life, and you always will be.
Si las omites, no seras capaz de recuperar tu mensaje.	If you omit them, you won't be able to retrieve your message.
Tu nunca seras como el resto de ellos.	You'll never be like the rest of them.
Ahora, no seras acorralada como lo eras en Francia.	Now, you will not be hemmed in as you were in France.
Tu seras mis ojos y mis oidos en esto.	You are to be my eyes and ears on this.
Si mantienes tus dos ojos abiertos, seras de gran ayuda.	If you two kept your eyes open, that'd be a great help.