seram

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ver más sobre el triste caso: SERAM vs RAMSA.	See more about the sad case: SERAM vs RAMSA.
Club Bibliográfico SERAM, presenta su edición de Junio, con 9 revisiones bibliográficas.	The bibliographic club SERAM presents its edition of June, with 9 bibliographic reviews.
Manusela Parque Nacional se encuentra en la isla Seram, en el archipiélago de las Molucas de Indonesia.	Manusela National Park is located on Seram island, in the Maluku archipelago of Indonesia.
Estas características son especialmente importantes en Seram central, donde las personas evitan la confrontación a cualquier costo.	These characteristics are especially important in central Seram where people avoid confrontation at all costs.
El Club Bibliográfico SERAM es una vía de actuación de los residentes en la sociedad radiológica y en su propia formación.	Bibliographic Club SERAM is a space for residents in the radiological society and in their own training.
El Club Bibliográfico SERAM es una vía de actuación de los residentes en la sociedad radiológica y en su propia formación.	Scan here Bibliographic Club SERAM is a space for residents in the radiological society and in their own training.
Los registros actuales vienen del Parque nacional Manusela (infrecuente) y del centro de Seram y Wae Fufa (localmente común).	The current records come from the Manusela National Park (uncommon) and the center of Seram and WAE Fufa (locally common).
Seram es la isla más grande y principal de la provincia de Maluku de Indonesia, a pesar de la importancia histórica de la isla de Ambon.	Seram is the largest and main island of Maluku province of Indonesia, despite Ambon Island's historical importance.
Los pobladores de las montañas de Seram central no son los únicos que relacionan las creencias en lo sobrenatural con el manejo sostenible de recursos forestales.	The mountain villagers of central Seram are not alone in effectively linking supernatural beliefs with sustainable forest resource management.
Para hacerse socio, se debe ingresar a www.seram.es y completar el formulario publicado en la pestaña CORPORATIVO - DARSE DE ALTA EN SERAM.	In order to become a member you must visit www.seram.es and fill in the form published in the tab CORPORATIVO >> DARSE DE ALTA EN SERAM.
Es así como durante este año, la SERAM espera lanzar una revista virtual para incluir los contenidos que no tienen cabida en la versión impresa.	It is as well as this year, the SERAM expects to release a virtual magazine to include contents which have no place in the printed version.
Línea de procesado de frutas PROBAT, SERAM, LP PACKAGING, el equipo de MachinePoint le acompañará a lo largo de todo el proceso de compra de la máquina.	Fruits processing line PROBAT, SERAM, LP PACKAGING, The team at MachinePoint will accompany you through the whole process of buying the machine.
Por último, en noviembre, los principales miembros de la SERAM y sus organizaciones asociadas se reunieron en un seminario para estudiar el estado actual de la radiología y de la Sociedad.	Finally, in November, the main members of the SERAM and its partner organizations gathered at a seminar to study the current state of Radiology and the society.
Fue uno de los especialistas con mayor capacidad docente del país, impulsor de los sábados radiológicos de la Sociedad Española de Radiología Médica (SERAM) y asesor de la revista Radiología durante varios años.	He was one of the specialists with higher educational capacity of the country, a promoter of radiological Saturdays of the Spanish Society of Medical Radiology (SERAM) and advisor to the Radiología journal for several years.
Hemos firmado con COSTAISA un acuerdo de distribución internacional de nuestros Servicios de normalización de catálogos y consultoría en estándares de codificación, como SNOMED-CT, CIE9 y CIE10, SERAM, LOINC, NANDA, NOC y NIC.	BITAC has signed an agreement with COSTAISA for an international distribution of our standardization services and consulting in standards such as SNOMED CT, ICD9 and ICD10, SERAM, LOINC, NANDA, NOC and NIC.
Integrante del NOTiCIR, Dr. Luis Ros Mendoza, fue nombrado nuevo editor jefe de Radiología de la Sociedad Española de Radiología Médica, SERAM, asumiendo el cargo en la prestigiosa revista que edita dicha sociedad.	A member of the NOTiCIR newsletter, Dr Luis Ros Mendoza was appointed new editor in chief of Radiología of the Spanish Society of Medical Radiology (SERAM), assuming the position in the prestigious journal published by the society.
Vicepresidente de la Sociedad Española de Radiología entre 1969-1974, medalla de oro de la SERAM en 1988, se le otorgó el galardón Galeno en 2001 en reconocimiento a sus muchos méritos y capacidad docente.	Vice President of the Spanish society of Radiology between 1969-1974, Gold Medal of the SERAM in 1988, he was also was awarded the Galeno award in 2001 in recognition of his many merits and teaching capacity.
Al final del movimiento del SERAM ya todos los puestos que ocupaban los empleados de Meteorología, Comunicaciones, Mantenimiento electrónico, secretarias y demás habían sido suplantados por personal de la SCT (Secretaría de Comunicaciones y Transportes)	At the end of the SERAM movement, all the positions occupied by the employees of Meteorology, Communications, Electronic Maintenance, Secretaries and others had been supplanted by personnel of the SCT (Ministry of Communications and Transportation).
- Por la Presentación de Cursos, Casos y Pósters electrónicos - Por la Asistencia y Test de los Cursos de Refresco, acreditan: CIR, SAR, SERAM y otras Sociedades Nacionales.	- For the presentation of courses, cases and electronic posters - For the attendance and tests of the refresh courses, the following institutions, CIR, SAR, SERAM and other National Societies, grant accreditation.
Además, se creó la Escuela SERAM de Radiología, con un nuevo tipo de becas destinado a facilitar las estancias tanto de los residentes como de los radiólogos miembros de número de esta entidad en diferentes servicios de radiología de excelencia.	In addition, the SERAM's school of radiology was created, with a new type of scholarships aimed at facilitating stays both to residents and radiologists members of this entity in different services of Radiology of excellence.