ser

Y de nuevo el precio sera la transparencia.	And again, the price of that will be transparency.
El futuro compartido, sera justo eso, compartido.	In the shared future, it will be just that, shared.
Primero, han limpiado a la sociedad, luego sera Hyderabad y pronto India.	First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.
Pienso, "¿Cual sera el efecto del cepillo en la boca?"	I think, "What will be the effect of the brush in the mouth?"
Yo no digo, "Oh, esto sera un bello objeto," o algo asi.	I don't try to say, "Oh, that will be a beautiful object," or something like that.
Y, cualquiera lo sabe, sera' feliz si uno no deja de luchar por lo que cree.	And, as everyone knows, one will be happy if one does not stop fighting for what one believes in.
Y para entender cual sera el efecto del cepillo en la boca, Me debo imaginar: ¿De quien es la boca?	And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine: Who owns this mouth?
Creo que sera un alivio para algunas personas y una desilusion para otras saber que hoy no voy a hablar sobre vaginas.	I think it'll be a relief to some people and a disappointment to others that I'm not going to talk about vaginas today.
Entonces estoy abierto y transparente a eso Y creo que la personalización total en este nuevo mundo requerirá total transparencia Ese sera el precio.	So I am open, and being transparent to that. And I think total personalization in this new world will require total transparency. That is going to be the price.
Incluso en los escenarios de impacto más pesimistas de las Naciones Unidas estiman que la persona promedio en el mundo en vías de desarrollo para el 2100 sera tan rica como nosotros lo somos hoy.	Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today.
Así como no fue TV pero mejor Los próximos 5,000 días — no sera solo la web, pero mejor, sera algo diferente Y creo que sera mas inteligente.	Just like it wasn't TV and only better. The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better—it's going to be something different. And I think it's going to be smarter.
Entonces algo resolverá la información acerca de una persona en particular, todos tendremos identificación única Cada persona, cada elemento, tendrá algo que sera muy específico, y conectará a una representación específica de esa idea o elemento.	So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID. Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item.
El papel del padre sera representado por un actor local.	The part of the father will be played by a local actor.
Este caso sera visto en el tribunal el año que viene.	The court will hear this case next year.
Una audiencia pública sera celebrada con relación a la votación del consejo sobre los impuestos escolares.	A public hearing will be held in connection with the council's vote on the school tax.
Estoy algo nervioso acerca de entrar en la mina. ¿Será seguro? ¿Cómo sera el aire?	I'm a bit nervous about going into the mine. Will it be safe? What will the air be like?
Creo que será muy difícil que este pueblo prospere mientras haya tantas personas atascadas en la pobreza extrema.	I think it will be difficult for this town to prosper, as long as so many people are mired in extreme poverty.
Debe ser increíble estar en la cima del Everest. ¿Qué tan frío será? ¿Cómo sera el aire?	It must be incredible to be at the top of Mount Everest. How cold must it be? What must the air be like?
SERA Bio nitrivec evita la proliferación de nitrito y amoníaco.	SERA Bio nitrivec avoids the proliferation of nitrite and ammonia.
SERA raffy I es perfecto para tortugas acuáticas y lagartos.	SERA raffy I is perfect for aquatic turtles and lizards.