serían capaces de

Popularity
500+ learners.
Aquellas quienes hubiesen tomado nuestros cursos serían capaces de hacerlo.
Those who had taken our courses were able to do so.
Ellos simplemente no serían capaces de utilizar esa línea.
They just wouldn't be able to use that line.
Todavía serían capaces de adular a perros y gatos.
They would still be able to fawn over dogs and cats.
O que las mujeres de Fukushima no serían capaces de casarse.
Or that women from Fukushima wouldn't be able to get married.
Ustedes no serían capaces de separar la naturaleza de la tecnología.
You would not be able to separate nature from technology.
Ustedes no serían capaces de me duele, mi cara es muy duro.
You guys wouldn't be able to hurt me, my face is very hard.
Creo que no serían capaces de hacerlo solos.
I think it would not be able to do it alone.
Quienes las descuidasen nunca serían capaces de crear un mundo bueno.
People who neglected them would never be able to create a good world.
Sabía que no serían capaces de Mantente alejado de mi.
I knew we wouldn't be able to stay away from each other.
¿Crees que tu familia y amigos serían capaces de algo así?
Do you really believe that your family and friends are capable of that?
¿Cuántas personas cree usted que serían capaces de perseverar?
How many of us do you think would be able to persevere?
¡De otro modo, nunca serían capaces de hacer su trabajo!
Or you'd never be able to do your job!
Si les decía, ellos tal vez no serían capaces de trabajar apropiadamente.
If I tell them, they might not be able to work properly.
Tal vez no serían capaces de sollozar.
Perhaps they would not be able to weep.
Así que no serían capaces de arrancar sus hipermotores.
So they wouldn't be ableto engage their hyperdrives.
¿Pero serían capaces de lograr hacer la tarea que tenían ante ellos?
But would they be equal to the task before them?
Entonces, ¿serían capaces de detectar una proyección holográfica de un espacio-tiempo granular?
So would they be able to detect a holographic projection of grainy space-time?
Muchos no serían capaces de distinguir las intrincadas variaciones de ritmos y corrientes.
Many would not be able to distinguish the intricate variations of currents and rhythms.
Invitados Linux no serían capaces de Autofit o introduzca la unidad.
Linux guests would fail to Autofit or enter Unity. This was fixed.
¿Quieres decir que serían capaces de acceder a las bases de datos de la CIA?
You mean they'd be able to access the CIA database?
Palabra del día
la flor