sería posible

Perdón, ¿donde sería posible encontrar una habitación, solo por esta noche?
Excuse me... where can we find a room, only for tonight?
Si está fingiendo, ¿con eso le sería posible escapar?
If he's faking, could he possibly get away with it?
De acuerdo a Desmond, esto solo sería posible si Charlie se sacrificaba.
According to Desmond, this would only happen after Charlie sacrificed himself.
Sin su apoyo y creatividad, nada de esto sería posible.
Without your support and creativity, none of this would be possible.
Sin su sacrificio en la cruz, esto no sería posible.
Without his sacrifice on the cross, this would not be possible.
Si el mundo fuera diferente, tal vez sería posible.
If the world was different, maybe it would be possible.
Una persona sin la cual nada de esto sería posible.
A person without whom none of this would be possible.
Sin ellas, ninguna de las transacciones criptomoneda sería posible.
Without them, none of the cryptocurrency transactions would be possible.
Sin su apoyo e interés nuestro trabajo no sería posible.
Without their support and interest, our work would not be possible.
En términos puramente legales tal legislación permisiva sería posible.
In purely legal terms such permissive legislation would be possible.
Nada de lo que hacemos sería posible sin ustedes.
None of what we do would be possible without you.
Sin su ayuda, el acceso a esta información no sería posible.
Without your help, the access to this information wouldn't be possible.
Sin vuestra valiosa aportación esta obra no sería posible.
Without your valuable contribution, this work would not be possible.
La sostenibilidad no sería posible sin una transferencia del conocimiento.
Sustainability wouldn't be possible without the transfer of knowledge.
Esta noche no sería posible si no fuera por usted.
This evening wouldn't be possible if it wasn't for you.
Si el Ser pudiese cesar de existir, la inexistencia sería posible.
If the Self could cease to exist, nonexistence would be possible.
Nuestra actividad no sería posible sin su trabajo de fondo.
Our work would not be possible without your background work.
Pero nada de esto sería posible sin ti.
But none of this would be possible without you.
Nada de esto sería posible sin nuestros anfitriones.
None of this would be possible without our hosts.
Esto no sería posible sin el apoyo de nuestros socios estratégicos.
This would not be possible without the support of our strategic partners.
Palabra del día
el muérdago