sería interesante

En efecto, un debate sería interesante y rico para la ciudadanía.
In fact, a debate would be rich and interesting for the citizenry.
Creo que sería interesante para las dos, Sra. Grant.
I think that would be in both of our interests, Ms. Grant.
Es un punto que sería interesante desarrollar.
That would be an interesting point to develop further.
Creo que sería interesante e inteligente.
I think it would be smart and interesting.
No, no sería interesante para un gran actor como él.
No, it would hardly be interesting for a great actor like him.
Esta fue una pregunta retórica, pero obtener la respuesta sería interesante.
This was a rhetorical question but getting the answer would be interesting.
¿No sería interesante el ligar estas experiencias a la religión?
Would it not be interesting to link these experiences to religion?
También sería interesante contar con una imagen del kernel conPaX.
A kernel image with PaX could be interesting as well.
También sería interesante saber más acerca del trabajo infantil.
It would also be interesting to learn more about child labour.
Su aplicación rutinaria sería interesante en consultas de puericultura.
Its routine application will be interesting in pediatric health consultations.
Pensó que sería interesante y divertido.
He thought that it would be interesting and fun.
Te dije que la vida conmigo sería interesante.
I told you life with me would be interesting.
¿No sería interesante presentar una visualización en 3D para sus clientes?
Wouldn't it be interesting to present a 3D visualization for your clients?
Sabía que sería interesante, pero esto está más allá.
I knew it would be interesting, but this is definitely out there.
Incluso si me llevara tu alma ahora mismo, no sería interesante.
Even if I took your soul now it would not be interesting.
Entiendo que sería interesante escuchar sus opiniones.
I think it would be interesting to hear his views.
Además, sería interesante construir una defensa innovadora.
Also, it would be interesting to build innovative advocacy.
Usted dijo que sería interesante para ver lo que yo dibujaría.
You said it would be interesting to see what I would draw.
¿No sería interesante si ambos dijésemos que fue el mismo hombre?
Wouldn't it be interesting if we both said it was the same man?
Sin embargo, ¡sería interesante saber cuantos sites web no usan Java!
Nevertheless, it would be interesting to know how many websites use Java!
Palabra del día
el adorno