seré muy feliz

Verdaderamente seré muy feliz al ver que estos sectores excluidos de la Directiva del año 1993 tienen por fin reconocida, aunque sea con períodos largos y dilatados, una norma europea de tiempo de trabajo.
I will be truly happy to see these sectors, which were excluded from the 1993 directive, provided with a recognised European regulation on working time, even if it does involve long and protracted timescales.
De hecho, seré muy feliz cuando se case con Phyllis.
In fact, I'll be happy when he and Phyllis are married.
Y yo seré muy feliz de hacer todo aquello que pueda.
And I will be very happy to do everything I can.
No hay problema, Si ganas, yo seré muy feliz.
No problem at all. If you win, I'll be very happy.
Dice que seré muy feliz allá y tendré una larga vida.
He say I be very happy there and live long life.
Cuando esté con mis hijos, seré muy feliz.
When I am with my children, I will be very happy.
Bueno, cuando Keith y yo nos casemos, seré muy feliz.
Well, when Keith and I get married, I'm going to be happy.
Si estás aquí, seré muy feliz.
If you're here, I'll be very happy.
Creo que pronto seré muy feliz.
I think that soon I will be very happy.
Creo que seré muy feliz con él.
I think I'm going to be happy with him.
Creo que seré muy feliz aquí.
I think I'll be very happy here.
Seguro que seré muy feliz allí.
I'm sure I'll be very happy there.
Yo sé que seré muy feliz aquí.
I just know I'll be happy here.
Aquí seré muy feliz.
I think I'm gonna be very happy here.
Entonces sí que seré muy feliz.
Then... Then I'll be happy.
Te amo, y seré muy feliz solo quedandonos así por el resto de nuestras vidas.
I love you, and I will be perfectly happy just staying like this for the rest of our lives.
¡Yo también seré muy feliz!
And I shall be very happy too.
Solo quería decir que María es como una hija para mí y seré muy feliz si encuentra una buena pareja.
I just wanted to say that Mary it's like a daughter to me... and I will be very happy if find a good partner.
Llegará un momento pronto en el que seré muy feliz. Es extraño porque lo que odio de la industria de la música es que preguntas como ésta no son respondidas honestamente.
Is strange, because what I hate about music industry is that questions like that are not answered honestly.
Si vienes seré muy feliz pero sino... Tú me enseñaste esto... No importa quién te haga daño...
If you come I'll be very happy but if you don't You've taught me this It doesn't matter whether your loved ones hurt you or strangers it's always wise to forget the sorrow and move on.
Palabra del día
el zorro