ser

Tú serás atormentado mentalmente día y noche por los demonios.	You will be tormented mentally day and night by demons.
Conclusión: Hoy es el día para decidir que serás feliz.	Conclusion: Today is the day to decide to be happy.
Una vez que tengamos ojos en tu hombre, serás liberado.	Once we have eyes on your man, you'll be released.
Pronto serás capaz de ver a Marilyn desde tu cama.	Soon you'll be able to watch Marilyn from your bed.
El mundo es mi lienzo y tú serás mi pintura.	The world is my canvas, and you'll be my paint.
Nunca serás más que el fondo de mi pirámide.	You'll never be more than the bottom of my pyramid.
Cásate con un hombre rico y solo serás su concubina.	Marry a rich man and you'll only be his concubine.
Pero nunca serás realmente feliz hasta que estés con él.	But you'll never be truly happy until you're with him.
A este paso, en 50 o 60 años serás rica.	At this rate, in 50 or 60 years you'll be rich.
Y por sobre todo, serás leal a tu familia.	And above all, you will be loyal to your family.
Pero en la vida eterna, solo Tú serás suficiente.	But in the eternal life, only You will be enough.
Que eres una buena jefa, y que nunca serás feliz.	That you're a good boss, and you'll never be happy.
No, nunca serás feliz como el resto de nosotros.	No, he'll never be happy like the rest of us.
Inscríbete ahora y serás automáticamente registrado para esta promoción.	Enroll now and you'll be automatically registered for this promotion.
Tú eres la mayor, así que serás mi número uno.	You're the eldest, so that makes you my number one.
Apollo, tú serás responsable de la seguridad de esa nave.	Apollo, you will be responsible for the security of that ship.
Escucha mis palabras, un día serás el alcalde de Chicago.	Mark my words, one day you'll be the mayor of Chicago.
Niño, tu amigo es feliz, como tú pronto serás.	Child, your friend is happy, like you soon will be.
Después de un año o dos por aquí, lo serás.	After a year or two here, you will be.
Si hay un peligro, serás el primero en saber.	If there's a danger, you'll be the first to know.