ser y estar

Popularity

500+ learners.

El espejo, puesto en el lugar adecuado, refleja nuevas posibilidades de ser y estar.	A mirror, situated in the right place reflects new possibilities of being.
Ello implica que cada persona tiene una particular manera de ser y estar en el mundo, de relacionarse con la realidad, con las otras personas, con el espacio y los objetos.	This implies that each person has a particular way of being in the world, or relating with reality, other people, space and objects.
Ello implica que cada persona tiene una particular manera de ser y estar en el mundo, de relacionarse con la realidad, con las otras personas, con el espacio y los objetos.	This means that each person has a particular way of being in this world, of relating with reality, with other people, space and objects.
Su forma de ser y estar habitual, amable, formal y silencioso, se había relajado, y ahora parecía otro hombre, distinto; daba la impresión de que se había liberado de sus ataduras y formalismos.	His habitual way of being, amiable, formal and quiet, had relaxed, and now seemed another man, different; he seemed to have freed himself of his ties and formalities.
La elaboración del conocimiento por el hombre como ser social e histórico, pone de relieve su ser y estar en el mundo, es decir, el hacer haciendose con el otro, ante y parte del mundo.	The elaboration of knowledge for man as a social and historical being, highlights his being in the world, that is to say, while making and becoming part of the world.
No nos permiten hablar con ellos, pero suponemos que no contaban con esta cárcel al buscar una vida mejor, y nos vamos con la certeza de que ser y estar libre por el mundo depende mucho de donde hayas nacido.	They do not allow us to talk to them, but we assume that they did not have in mind this jail when looking for a better life, and we go with the certainty that being free on the world depends a lot on where you were born.
El storyboard debe utilizar todas las categorías de ser y estar.	The storyboard must use all categories of ser and estar.
De ser y estar en la arquitectura.	Of being and being in the architecture.
La principal diferencia entre ser y estar es de esencia y condición.	The key difference between ser and estar is one of essence and condition.
El poder de ser y estar en todas partes.	The power of one being, or consciousness to be everywhere at once.
Antonio, amigo y maestro del saber ser y estar.	Antonio, friend and Master of Savoir-Faire.
Gracias por ser y estar.	Thank you for being and being.
Permitámosle ser y estar.	Let him be and be.
En español, las cópulas ser y estar se asocian con interpretaciones genéricas y específicas, respectivamente.	In Spanish the copulas ser and estar correlate with generic and specific interpretations, respectively.
Todos queremos ser y estar puros.	Yes, we all want to become pure.
El tema –de ser y estar con la clase trabajadora– se repitió una y otra vez.	The theme–of being of and with the working class–was repeated again and again.
Crear un storyboard como este es una poderosa herramienta para ilustrar los usos comunes de ser y estar.	Creating a storyboard like this is a powerful tool for illustrating the common uses of ser and estar.
Si usted quiere llegar a ser y estar siempre joven, nuestros sueños de la infancia deben estar cerca.	If you want to become and to be always young, our childhood dreams must be near.
Aunque yo estoy rezando, yo la experiencia de ser y estar rodeado de ese lugar.	While I stand there praying, I experience being in and being surrounded by that Place.
Los estudiantes primero deben aprender a conjugar ser y estar y pueden usar las actividades a continuación.	Students must first learn to conjugate ser and estar and can use the activities below!