ser verde

to be green

Sí, las hojas tienden para ser verde oscuro.	Yes, the leaves tend to be dark green.
La salsa puede ser verde o roja, dependiendo de los ingredientes que se usen para prepararla.	The sauce is usually red or green depending on the ingredients used.
Para resolver mi problema, tenía que ser verde extremo y cumplir con esas 3 grandes medidas.	So, combating my problem was, now I have to be extreme green and meet the big three.
La garganta puede ser verde clara y el abdomen blanco o blanco verdoso, a veces con reflejos iridiscentes azules o dorados.	The throat can be light green and the abdomen white or white greenish, at times with iridescent blue or golden reflections.
La hierba no tiene porqué ser verde. (Cristina López Pernía)	Grass does not have to be green. (Cristina López Pernía)
Para muchas personas ser verde puede consistir en muchas definiciones.	For many people being green can consist of many definitions.
Olvidar el turismo, se centran en ser verde y sostenible.	Forget the tourism, focus on becoming green and sustainable.
La superficie dará entonces la impresión de ser verde.	The surface will then give the impression of being green.
La luz puede ser verde, verde intermitente, roja, o apagada.	The light can be green, flashing green, red, or off.
Flirteando con la sostenibilidad: ¿qué significa ser verde?	Flirting with sustainability: What does it mean to be green?
De la soja al sasawashi: ¿suficiente para ser verde?	From soy to sasawashi: all it takes to be green?
Deshaz el cambio y la barra volverá a ser verde.	Revert the change and the bar will go back to green.
Él puede ser verde, rosado, de melocotón o gris.	It can be green, pink, peach or gray.
¿Quién dice que el árbol de Navidad tiene que ser verde?	Who says a Christmas tree has to be green?
Si su MacBook tiene una batería cargada en 100%, debe ser verde.	If your MacBook has a charged battery at 100%, it must be green.
Mi buen amigo René dijo que no es fácil ser verde.	So, my good friend Kermit said it's not easy being green.
Servicios Contacto La hierba no tiene porqué ser verde.	Services Contact Grass does not have to be green.
Estas aguas parecen ser verde y solo se encuentra en esa zona.	These waters appear to be green, and is only found in that area.
¿Quién dijo que la tecnología no puede ser verde?	Who said technology can't be green?
Dicen que todo lo que se ve allá abajo solía ser verde.	They say everything that you see over there used to be green.