ser un referente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esperamos ser un referente dentro de la gestión cultural madrileña.	We hope to be a benchmark in the Madrid cultural management.
El club aspira a ser un referente en campeonatos regionales, nacionales e internacionales.	The club aims to be a leader in regional championships, national and international.
El Ecuador quiere ser un referente ético de cara al futuro.	Ecuador wants to be an ethical model that looks to the future.
La ciudad de Barcelona es conocida por ser un referente del modernismo.	Barcelona is known for being a modernism reference.
Hasta el punto que empieza a ser un referente en el territorio peninsular.	To the extent that is becoming a benchmark in the mainland.
Gold Nutrition busca ser un referente dentro de los Suplementos de Nutrición Deportiva.	Gold Nutrition seeks to be a benchmark within Sports Nutrition Supplements.
Llegar a ser un referente en la consultoria de software libre.	To become a reference in open source consulting.
Bueno, Harvey puede ser un referente.	Well, Harvey can be polarizing.
Este reporte puede ser un referente valioso para los estudiosos interesados en este campo de actividad.	This report can be a valuable reference for scholars interested in this field.
Málaga quiere ser un referente cultural además de un destino de sol y playa.	Malaga wants to be a cultural reference as well as a sun and beach destination.
La experiencia desde 2.001 y el continuo aprendizaje nos hacen ser un referente en el sector.	The experience since 2001 and continuous learning make us a leader in the sector.
Nuestro objetivo es ser un referente tecnológico de los sectores en los que estamos presentes.	Our goal is to become a technological reference for the areas in which we operate.
Sus esfuerzos para vivir el carisma Vicenciano y ser un referente de liderazgo fueron observados por Roma.	His efforts to live the Vincentian charism and model leadership were noticed by Rome.
Queremos ser un referente y por ello tenemos que ser los primeros en llegar.	We want to be a leader, so we need to be the first to arrive.
Albacete es conocida en el mundo por ser un referente en la elaboración de cuchillos y navajas artesanales.	Albacete is world renowned for its handcrafted knives and penknives.
Diagonal de Barcelona, y está llamado a ser un referente en el skyline marítimo de la ciudad.	Diagonal of Barcelona, and it is called to be a modal in the maritime skyline of the city.
Por lo tanto, EE.UU. está lejos de ser un referente en el tratamiento de protestas pacíficas o violentas.	The US, therefore, is far from being a reference point in dealing with peaceful or violent protests.
Este crecimiento exponencial llevó a la ciudad de Campania a ser un referente cultural para muchas áreas del sur.	This exponential growth led the city of Campania to be a cultural beacon for many areas of the south.
La voz de las víctimas puede y debe ser un referente moral inexcusable en toda política antiterrorista.	The voice of the victims can and must be an obligatory moral point of reference in any antiterrorist policy adopted.
Bueno, nuestra mayor motivación es la satisfacción de ser un referente en el ámbito de las telecomunicaciones y la informática.	Well, our greatest motivation is the satisfaction of becoming a reference in the field of telecom and IT.