ser un factor en

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La genética puede ser un factor en algunos casos.	Genetics may be a factor in some cases.
No voy a ser un factor en esa decisión.	I'm not gonna be a factor in that decision.
La educación deja de ser un factor en la estratificación social.	Education ceases to be a factor in social stratification.
Esta cantidad puede ser un factor en como propina.	This amount can be factored in as a tip.
Las características del objetivo pueden ser un factor en este sentido.	The characteristics of the target may be a factor here.
Lauren Martin La persuasión debería ser un factor en todos los diseños.	Lauren Martin Persuasion should be a consideration in every design.
No voy a ser un factor en esa decisión.	I'm not gonna be a factoring that decision.
Y nunca pensamos que esto podría ser un factor en vuestras vidas.	And we never thought this would be a factor in your lives.
Y para otros, la edad puede ser un factor en la ecuación general.	And for others, age may be a factor in the overall equation.
Esto podría ser un factor en vuestra decisión de experimentar la dualidad.	This would have been a factor in your decision to experience duality.
Ese anillo no tiene por qué ser un factor en contra.	That ring is not necessarily a deal breaker.
Sé mejor que uno puede ser un factor en la caída del neutrino.	Be the best one can be a factor in the collapse of the neutrino.
La inflamación suele ser un factor en el desarrollo de las células de los tumores cancerosos.	Inflammation is often a factor in the development of cancerous tumor cells.
La aceleración del cambio climático también podría ser un factor en este desastroso brote de ébola.	Accelerating climate change could also be a factor in this disastrous Ebola outbreak.
La genética puede ser un factor en algunos casos y algunas veces la causa se desconoce.	Genetics may be a factor in some cases. Sometimes the cause is not known.
Posiblemente no terminará así, pero esa posibilidad no puede ser un factor en sus consideraciones.	Possibly it won't end like that, but that chance cannot be a factor in your considerations.
La genética puede ser un factor en algunos casos y algunas veces la causa se desconoce.	Genetics may be a factor in some cases. Sometimes the cause is not known, however.
Todavía nos quedan muchas dudas y el tiempo puede ser un factor en estas cosas.	There's still a lot of unanswered questions, and time can be a factor with these things.
Si consumes cannabis fumándolo, el humo también puede ser un factor en tu problema de ronquidos.	If you consume cannabis by smoking it, the smoke may also play a factor in your snoring problem.
Este flujo de sangre relativamente pobres puede ser un factor en la prevención de las fisuras de la curación.	This relatively poor flow of blood may be a factor in preventing fissures from healing.