ser tratado

Traductor
Ejemplos

Este es un asunto que requiere ser tratado con cuidado.	This is a subject that needs to be carefully handled.
Un ritmo cardíaco rápido (taquicardia) puede ser tratado con medicamentos.	A fast heart rate (tachycardia) may be treated with medicine.
El carbunco no es contagioso y puede ser tratado con antibióticos.	Anthrax is not contagious and can be treated with antibiotics.
Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.	He is a lawyer and must be treated as such.
Solo ser tratado con respeto, como cualquier otro hombre.	Just to be treated with respect, like any other man.
Él es un director y debería ser tratado como tal.	He is a director, and should be treated as such.
Si lo que está pensando es cierto, ¿podría ser tratado?	If what you're thinking is true, could it be treated?
El dolor severo puede necesitar ser tratado en un hospital.	Severe pain may need to be treated in a hospital.
Todo estudiante merece ser tratado con dignidad y respeto.	Every student deserves to be treated with dignity and respect.
Esto es serio, y debería ser tratado como tal.	This is serious, and it should be treated as such.
Jessie dio órdenes de que Alex debía ser tratado bien.	Jessie gave orders that Alex was to be treated well.
El dolor crónico debe ser tratado en un horario regular.	Chronic pain needs to be treated on a regular schedule.
Él quiere ser tratado como un niño normal y saludable.	He wants to be treated like a normal healthy boy.
Esto debe ser tratado a tiempo para evitar consecuencias serias.	This must be treated in time to avoid dire consequences.
El embarazo nunca debería ser tratado como una infracción disciplinaria.	Pregnancy should never be treated as a disciplinary offence.
Invar® puede ser tratado usando uno de los siguientes métodos.	Invar® can be heat treated using one of the following methods.
Conclusión púrpura: Amazing 5 ha de ser tratado con precaución.	Purple Conclusion: Amazing 5 is to be treated with caution.
Es un acontecimiento especial y debe ser tratado como tal.	It is a special event, and should be treated as such.
Solo ser tratado con respeto, como cualquier otro hombre.	Just to be treated with respect, like any other man.
Él es un caballero y debe ser tratado como tal.	He is a gentleman and ought to be treated as such.