ser transmitido

Esta habitación debe ser transmitido a fondo.
This room should be thoroughly aired.
Localizar la parte exterior puede ser transmitido con regularidad en el balcón, terraza, balcón cubierto.
Locate the outer part can be regularly aired on the balcony, veranda, loggia.
Cuál es la relación, en cuanto al momento de ser transmitido, de este especial del Weather Channel, y el pendiente anuncio de Obama?
What is the relationship, timewise, of this Weather Channel special and Obama's pending announcement?
Puede o no ser transmitido por el mismo canal de transmisión.
Can be or not transmitted by the same transmission channel.
Una manera de describir el tipo de documento a ser transmitido.
A way to describe the kind of document being transmitted.
El video completo puede ser transmitido a través de las MAREAS.
The full video can be transmitted through the TIDES.
Escorpión puede ser transmitido en su totalidad a la derecha aquí.
Scorpion can be streamed in its entirety right here.
Ninguno de los resultados debe ser transmitido a ninguna parte.
None of the results should be transmitted anywhere.
Estos agentes ciegan señales del dolor de ser transmitido al cerebro.
These agents block pain signals from being transmitted to the brain.
Alternativamente, el proyecto puede ser transmitido a continuación a través de DatPiff.
Alternatively, the project can be streamed below via DatPiff.
El correo es encolado en el directorio /var/spool/mqueue antes de ser transmitido.
Mail is queued in the /var/spool/mqueue directory before being transmitted.
Este último debe de ser transmitido en original.
This last should be transmitted in original.
El álbum puede ser transmitido a la derecha aquí.
The album can be streamed right here.
Esta estructura puede ser transmitido y heredado.
Such a structure can be transmitted and inherited.
¿Mi hipotiroidismo podría ser transmitido a mis hijos?
Could my hypothyroidism be passed on to my children?
El ántrax no puede ser transmitido de persona a persona.
Anthrax is not spread from one person to another person.
El Poder puede ser transmitido para levantar al débil.
Power can be transmitted to uplift the weak.
Habrá un grado de incredulidad en lo que va a ser transmitido.
There will be a degree of disbelief in what is going to be broadcast.
No parece ser transmitido por semillas.
It does not seem to be transmitted through the seed.
Todo lo que posiblemente pudiera ser transmitido puede ser descargado por este programa.
Everything that could possibly be streamed could be downloaded by this program.
Palabra del día
la medianoche