ser transferido

El dinero está en una cuenta esperando para ser transferido.
The money is in an account awaiting transfer.
Solo asegúrate de tener mi dinero listo para ser transferido.
Just make sure my money is ready to wire.
Escucha, tienes el derecho a ser transferido cuando él venga.
Listen, you do have the right to transfer out when he moves in.
El bebedor debe ser transferido temporalmente a una habitación donde no haya productos.
The drinker must be temporarily transferred to a room where there are no products.
Los huéspedes para luego ser transferido directamente a su destino.
Guests to then be transferred directly to their destination.
El dinero ya está preparado y listo para ser transferido.
The money's already set up and ready to be wired.
El Acuerdo no podrá ser transferido a un tercero.
The Agreement may not be transferred to a third party.
Debe ser transferido para interrogarlo a la prisión inmediatamente.
He must be transferred for questioning at the prison immediately.
Entonces hay posibilidad de ser transferido al mundo espiritual.
Then there is possibility of being transferred to the spiritual world.
El valor puede ser transferido automáticamente del tab UDP.
The value can be transferred automatically from the UDP tab.
Por favor, acepte mi petición para ser transferido al frente.
Please accept my request to be transferred to the Front.
El dinero debe ser transferido solo en los documentos que están firmados.
Money must be transferred only on documents that are signed.
A continuación, el mismo patrón puede ser transferido sobre el papel.
Then the same pattern can be transferred onto the paper.
Del mismo modo, lo mismo debería ser transferido a Kṛṣṇa.
Similarly, the same thing should be transferred to Kṛṣṇa.
Sin los papeles, el futbolista no puede ser transferido.
Without the papers, the footballer can't be transferred.
Él va a ser transferido a una unidad psiquiátrica.
He's going to be transferred to a psychiatric unit.
Los archivos solo puede ser transferido de una en una.
Files can only be transferred one at a time.
Potencias estaban empezando a ser transferido a la gente.
Powers were beginning to be transferred to the people.
El sonar Simrad Subsea fue eliminado antes de ser transferido.
The Simrad Subsea sonar was removed prior to transfer.
El dinero debe ser transferido en esa cuenta mañana por la mañana.
The money needs to be transferred into that account tomorrow morning.
Palabra del día
temprano