ser tolerado

Traductor
Ejemplos

Se ha encontrado para ser tolerado bien en hasta 22mg/day en gente.	It has been found to be well tolerated at up to 22mg/day in people.
Esto no va a ser tolerado.	This will not stand.
El régimen de baja-dosis pareció ser tolerado mejor con una tasa de agotamiento de solo 13% comparado a 10% de los sujetos tratados con placebo, respectivamente.	The low-dose regimen seemed to be better tolerated with an attrition rate of only 13% compared to 10% for placebo-treated subjects, respectively.
Algunas cosas están tan mal que no puede ser tolerado.	Some things are so wrong they can not be tolerated.
El pecado nunca puede ser tolerado por ningún supuesto bien.	Sin can never be tolerated for any supposed good.
Esto nos amenaza a todos, y no puede ser tolerado.	This threatens all of us, and it cannot be tolerated.
Porque este tipo de comportamiento no puede ser tolerado.	Because this kind of behavior can't be tolerated.
Esto no podría ser tolerado por sus Energías actuales.	This could not be tolerated by your present Energies.
Esto, hija Mía e hijos Míos, no puede ser tolerado.	This, My child and My children, cannot be tolerated.
Algo que no puede ser tolerado en una unidad militar.	That sort of thing cannot be tolerated in a military unit.
Y os digo, hijos Míos, que eso no puede ser tolerado.	And I tell you, My children, that cannot be tolerated.
El exceso de azufre suele ser tolerado por el cannabis.	An overabundance of sulphur tends to be well tolerated by cannabis.
Este tipo de comportamiento no puede ser tolerado.	This type of behavior will not be tolerated.
Esto es lo que con toda honestidad ya no puede ser tolerado.	This is what in all honesty can no longer be tolerated.
Primero que nada, el mal nunca debe ser tolerado.	First of all, evil should never be tolerated.
Como ciudad, como sociedad, no puede ser tolerado.	As a city, as a society, it cannot be tolerated.
Aún más importante, el sufrimiento humano no debería ser tolerado en nuestro gran estado.	Most importantly, human suffering should not be tolerated in our great state.
Su comportamiento no podía ser tolerado.	Her behavior could not be tolerated.
¡Eso no va a ser tolerado aquí!	That will not be tolerated here!
Y en verdad, me desagrada la idea de ser tolerado.	Frankly, I resent the notion that I need to be tolerated.