ser tedioso

Traductor
Ejemplos

Si necesita múltiples números para ser subscriptos en fórmulas químicas, el método anterior debe perder tiempo y ser tedioso.	If you have multiple numbers needed to be subscripted in chemical formulas, the above method must waste time and tedious.
Por supuesto, puede seleccionar cada celda en blanco una por una de forma manual, lo que puede llevar mucho tiempo y ser tedioso.	Of course, you can select each blank cell one by one manually, which may be time-consuming and tedious.
Es fácil agregar punto y coma al final de una celda, pero debe consumir mucho tiempo y ser tedioso agregar puntos y comas para cientos de celdas en Excel.	It's easy to add semicolon to the end of one cell, but it must be time-consuming and tedious to add semicolons for hundreds of cells in Excel.
Debe ser tedioso crear firmas una por una.	It must be tedious to create signatures one by one.
Aparte de ser tedioso, es un método poco fiable en gran medida.	Apart from being tedious, this is a largely unreliable method.
Es fácil descuidar el seguimiento del UTM porque puede ser tedioso.	It's easy to neglect UTM tracking because it can be tedious.
Préstamo de un banco suele ser tedioso y puede tomar varios meses.	Borrowing from a bank is often tedious and can take several months.
Bueno, lo siento mucho por ser tedioso, Sr. Ashley.	Well, I'm so sorry to be tiresome, Mr. Ashley.
Eso no tiene por qué ser tedioso o aburrido.	It doesn't have to be dull and boring.
Recuerde que este ingreso de datos es por árbol y puede ser tedioso.	Remember that this is per tree input and could be rather tedious.
El proceso de instalación puede ser tedioso, sin embargo el resto no lo será.	The installation process might be tedious, however the rest will not be.
Pero puede ser tedioso ingresar la fecha o la hora manualmente cada vez.	But it may be tedious to enter the date or time manually every time.
Sistemas manuales pueden ser tedioso y requiere mucho tiempo, no importa el tamaño de la flota.	Manual systems can be tedious and time-consuming, no matter the fleet size.
Y también puede ser tedioso, si usted no prepara su viaje así.	And it can also be tedious if you do not prepare well for the journey.
La sujeción y el posicionamiento de la pieza de trabajo puede ser tedioso y requerir tiempo.	Clamping and positioning of the workpiece can be tedious and time-demanding.
No tiene por qué ser tedioso.	It doesn't have to be tedious.
El trabajo no necesita ser tedioso.	Toil need not be tedious.
Sin embargo, hacer un seguimiento de tu actividad en Internet no tiene por qué ser tedioso.	However, keeping track of your internet activity doesn't have to be tedious.
Podría ser tedioso y aburrido.	It would become tedious and wearying.
Puede ser tedioso combinar docenas de hojas de diferentes libros de trabajo en una hoja.	It may be tedious to combine dozens of sheets from different workbooks into one sheet.