ser tímido

Entonces deja de fingir ser tímido y ve a conseguir una.
Then quit acting shy all the time and go get one.
No es momento para ser tímido.
This isn't the time for timidity.
¿Por qué ser tímido ahora?
What are you shy now for?
Ser callado no siempre es lo mismo que ser tímido.
It is just something that happens.
Si encuentras una perspectiva que se parezca lista hacer una oferta, o demuestre interés sincero, no ser tímido.
If you find a prospect who seems ready to make an offer, or shows sincere interest, don't be shy. 如果你觉得前景似乎谁愿意跑来,或显示真诚的兴趣,不应该逃避.
Algunos recibieron un premio a su valentía; por hablar en público o compartir su historia personal, a pesar ser tímido y reservados.
Some received bravery awards; for speaking in public or sharing their personal story in spite of shyness and reservation.
Si un niño vive con irrisión, él aprende a ser tímido.
If a child lives with ridicule, he learns to be shy.
Así que usted no necesita ser tímido sobre sus preferencias.
So that you don't need to be shy on your preferences.
Así que usted no necesita ser tímido en sus gustos.
So you don`t need to be bashful in your tastes.
Así que usted no necesita ser tímido en sus preferencias.
So that you don`t need to be bashful in your preferences.
Así que usted no necesita ser tímido sobre sus preferencias.
So that you don`t need to be bashful on your preferences.
No necesito ser tímido, pero a las chicas les gusta.
I don't need to be shy, but girls dig it.
Estamos condicionados a ser tímido por las circunstancias de nuestra vida.
We are conditioned to be shy by our circumstances in life.
Bueno, no se puede ser tímido y una actriz.
Well, you can't be shy and an actress.
Si un niño vive ridiculizado, aprende a ser tímido.
If a child lives with ridicule, he learns to be shy.
Así que usted no tiene que ser tímido en sus gustos.
So that you don't have to be bashful in your tastes.
Ser callado no siempre es lo mismo que ser tímido.
Being quiet is not always the same as being shy.
Kenneth, ahora no es el momento de ser tímido.
Kenneth, now's not the time to get shy.
Así que usted no tiene que ser tímido sobre sus gustos.
So that you don`t have to be shy on your tastes.
No necesito ser tímido, pero a las chicas les gusta.
I don't need to be shy. But girls dig it.
Palabra del día
la capa