ser sustituto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su precio, 12 euros lo hace merecedor de ser sustituto de muchos señuelos de nuestra caja.	Its price, 12 euros makes it worthy to be substitute for many lure our box.
El alquiler con conductor puede ser sustituto de integración urbana a los servicios de línea, es el caso de transporte en autobús.	The rental with driver can be substitute and integrative to urban services line, is the case of bus transport.
Reafirmó que, hasta la fecha, las recomendaciones en su conjunto habían sido incumplidas y aclaró que el diálogo no puede ser sustituto de su cumplimiento.	Acknowledging that the recommendations as a whole have not yet been complied with, he made clear that compliance cannot be replaced by the dialogue.
La redes alternativas subterráneas han aliviado algunas de las escaseses, pero ello no puede ser sustituto para una economía sana y funcional basada en el libre movimiento de bienes.	The alternative tunnel network has alleviated some of the shortages, but it cannot be a substitute for a healthy and functioning economy based on the free movement of goods.
la competitividad no debe ser sustituto de convergencia en aquellos Estados miembros que van rezagados en su desarrollo socioeconómico y no debe subordinarse la política de cohesión y sus recursos financieros asociados a la competición y la liberalización por los que aboga la estrategia de Lisboa.	competitiveness must not be a substitute for convergence in those Member States and regions which are lagging behind in their socio-economic development, and cohesion policy and its associated financial resources must not be subordinated to the competition and liberalisation advocated by the Lisbon Strategy.