ser señal de

Traductor
Ejemplos

El dolor puede ser señal de que la herida está curando.	Pain can be a sign that a wound is healing.
Todas estas situaciones pueden ser señal de un problema de deuda.	All of these situations can be signs of a debt problem.
Paradójicamente, las tormentas de la vida pueden ser señal de bendición.	Paradoxically, the storms of life can be a means of blessing.
Sin embargo, los valores muy reducidos pueden ser señal de anemia.	However, greatly lower numbers can be a sign of anemia.
Una tos duradera puede ser señal de una condición grave.	A lingering cough may be a sign of a serious condition.
La erupción cutánea puede ser señal de una reacción grave de hipersensibilidad.	Rash can be a sign of a serious hypersensitivity reaction.
Sin embargo, algunos soplos cardíacos pueden ser señal de un problema cardiaco subyacente.	However, some heart murmurs can signal an underlying heart problem.
Una tos duradera puede ser señal de otro problema, como asma o neumonía.	A lasting cough may signal another problem, such as asthma or pneumonia.
Esto puede ser señal de coágulos sanguíneos.	This can be a sign of blood clots.
La condensación puede ser señal de un alto nivel de humedad.	Con densation can be a sign of high humidity.
Puede ser señal de avances en mujeres, ¿verdad?	It can be a sign of women breakthroughs, can't it?
Eso podía ser señal de que había que modificar las políticas.	That could be a signal that policies had to be modified.
Problemas en el hígado: la comezón y las ronchas pueden ser señal de hepatitis.	Problems in the liver: itching and hives can be a sign of hepatitis.
Podría ser señal de una lucha.	Could be sign of a struggle.
Sudar mucho puede ser señal de un trastorno hormonal.	Heavy sweating could signal a hormonal disorder.
Puede ser señal de sangrado interno.	That could be a sign of internal bleeding.
Los ojos zarcos o azules también pueden ser señal de defectos neurológicos.	Blue eyes can also signal neurological defects.
Los problemas son inevitables, y su ausencia puede ser señal de que hay problemas ocultos.	Problems are inevitable and their absence may signal that problems are suppressed.
Algunas son dolorosas, algunas son feas y algunas pueden ser señal de algo más serios.	Some are painful, some are unsightly and some may be a sign of something more serious.
Esto debería ser señal de alarma.	That should always ring alarm bells.