ser robusto

Traductor
Ejemplos

Un cuadro de bicicleta de carretera debe ser robusto y ligero, por lo que suelen fabricarse con aluminio o carbono.	A road bike frame should be lightweight and robust, which is why it's often made of aluminum or carbon.
Aparte de ser robusto y fiable, el eDAQ es compatible con una gran variedad de transductores y es muy fácil de instalar y utilizar.	Not only is the eDAQ rugged and reliable, it supports a wide variety of transducers and is easy to set up and operate.
El interior está diseñado para ser robusto y flexible.	The interior is designed to be robust and flexible.
El proceso post-2015 debe ser robusto e incluir a las mujeres.	The post-2015 process must be robust and inclusive of women.
El cuerpo de esta flauta de estudiante ha sido diseñado para ser robusto.	The body of this student flute has been designed to be robust.
El teléfono del metro debe ser robusto y resistente.	The Subway telephone need to be rugged and rubost.
El casquillo deberá ser robusto y estar bien sujeto a la ampolla.	The cap shall be strong and firmly secured to the bulb.
Idealmente, debe ser robusto y fiable.	Ideally, it should be strong and reliable.
Afortunadamente, el BCE dio pruebas de ser robusto.	Fortunately, the ECB proved robust.
Cómo se ha diseñado el producto para ser robusto y resistente al vandalismo?	How is the product designed for robustness and vandal resistance?
Cualquier producto electrónico que esté listo para volar o combatir debe ser robusto, fiable y compacto.	Any electronic product that's ready for flight or combat has to be rugged, reliable and compact.
El proceso de diseño no tiene que ser solo viable, también tiene que ser robusto.	The process design does not only have to be feasible, it must also be robust.
Me gusta ser robusto.	I like the roundedness.
Tejido cuidadosamente y anudado a los estándares exigentes, cada está garantizado para ser robusto y resistente.	Carefully woven and knotted to exacting standards, each one is guaranteed to be sturdy and resilient.
Misión de software de sistemas críticos también debe ser robusto y a prueba de tontos!	Mission critical systems software must also be robust and fool proof!
Como bien ha señalado el Secretario General Adjunto Pascoe, el tratamiento regional debe ser robusto y efectivo.	The regional approach must be robust and effective, as Under-Secretary-General Pascoe has said.
Por último, el sistema de archivo debe ser robusto y asegurar la preservación y acceso de los contenidos a largo plazo.	Finally, the archiving system must be robust and ensure long-term preservation and access to contents.
Pero dependiendo del tipo de trabajo realizado, lo robusto para un usuario puede no ser robusto para otro.	However, depending upon the kind of work being performed, what is rugged for one user may not be rugged for another.
Están diseñados y construidos para ser robusto y fiable, así como fácil de reparar o reemplazar cualquier parte fallara.	They are designed and built to be robust and reliable as well as easy to repair or replace should any part fail.
El onenuts T1 proyector parece ser robusto, funcional y capaz de satisfacer sus demandas, ya sea para trabajar o jugar.	The onenuts T1 projector seems to be robust, functional, and capable of keeping up with your demands, whether for work or play.