ser responsable

to be responsible

Bruce también sucedió ser responsable de campaña de David Dillon.	Bruce also happened to be David Dillon's campaign manager.
Entre ellas podría ser responsable de la aparición de migrañas.	Among them could be responsible for the onset of migraines.
Una falta de saliva puede ser responsable de malas digestiones.	A lack of saliva may be responsible for bad digestion.
Cada usuario puede ser responsable de más de una Queja.	Each user can be responsible for more than one Complaint.
La gente debe ser responsable por sus acciones o inacciones.	People must be responsible for their actions or inactions.
Obesidad: El exceso de peso puede ser responsable de este trastorno.	Obesity: Excess of weight can be responsible for this disorder.
A veces, no te damos suficiente crédito por ser responsable.	Sometimes, we don't give you enough credit for being responsible.
Es duro ser responsable de la pérdida de tu gente.	It's tough being responsible for the loss of your men.
No puedo ser responsable de la felicidad de Gregory House.	I cannot be responsible for the happiness of Gregory House.
No siempre tienes que ser responsable por todos, Fiona.	You don't always have to be responsible for everyone, Fiona.
Jarvis puede ser responsable para lo que ha pasado al Presidente.	Jarvis may be responsible for what's happened to the President.
No siempre tienes que ser responsable de todos, Fiona.	You don't always have to be responsible for everyone, Fiona.
¿Cómo puedo ser responsable de mi aprendizaje y crecimiento?	How can I be responsible for my learning and growth?
No es nada comparado con ser responsable por una niña.	It's nothing compared to being responsible for a child.
¿Todavía crees que alguien de nuestra familia podría ser responsable?	You still think someone in our family could've been responsible?
Hay una gran cantidad de alegría que viene con ser responsable.	There's a lot of joy that comes with being responsible.
No puedo ni siquiera ser responsable por mi propio desayuno.	I can't even be responsible for my own breakfast.
A veces la vida puede complicarse... y tienes que ser responsable.	Sometimes life can get complicated... and you've gotta be responsible.
La falta de este mineral puede ser responsable de muchos síntomas.	The lack of this mineral may be responsible for many symptoms.
Nuestra obligación es ser responsable en todos los aspectos.	Our obligation is to be responsible in all aspects.