ser rescatado

Traductor
Ejemplos

En el frente financiero, AIG no es el último en ser rescatado.	On the financial front, AIG is not the last bailout.
Cobraba muy poco, ansiaba ser rescatado económicamente y bloqueaba el dolor con alcohol.	He was an underearner, longed to be financially rescued, and he numbed out the pain with alcohol.
El primogénito de una asna podrá ser rescatado a cambio de un cordero; pero si no se rescata, se le quebrará el cuello.	Redeem with a lamb every firstborn donkey, but if you do not redeem it, break its neck.
Hora en que nos haremos presentes físicamente, de la manera que nos fuera posible, para alcanzar a todo aquel que pudiera ser rescatado.	We will make ourselves physically present, through all possible ways, to any one of you that can rescued.
Luego Pablo nos dice cómo va a ser rescatado.	Then Paul tells us how he is to be rescued.
Se trata de salvar, lo qué todavía puede ser rescatado.	It's about to rescue, what still can be rescued.
El muchacho llegó a ser rescatado, pero sucumbió a sus heridas.	The boy came to be rescued, but succumbed to his injuries.
Se trata de salvar, lo qué todavía puede ser rescatado.	Itís about to rescue, what still can be rescued.
¿Qué pasa si Crichton empeora y no quiere ser rescatado?	What if Crichton's worse, and won't be rescued?
No es la primera vez que un mosquetero necesita ser rescatado.	This is not the first time a Musketeer needed rescuing.
Sin embargo, sobrevive lo suficiente para ser rescatado por tropas romanas.	Nonetheless he survives long enough to be rescued by Roman troops.
Isofotón podría ser rescatado como una sociedad laboral.	Isofoton could be rescued as a sociedad laboral.
El paciente logró ser rescatado, y que el niño no está presente.	The patient managed to be rescued, and the child–isn't present.
Yo he oído que el Rey no querría ser rescatado.	I myself heard the king say he would not be ransomed.
Dicho proceso, que todos hemos apoyado, debe ser rescatado.	The peace process, which we have all supported, must be rescued.
El capitalismo no puede ser rescatado, sino que debe ser derrocado.	Capitalism cannot be rescued but must be overthrown.
Yo he oído que el Rey no querría ser rescatado.	I myself heard the King say he would not be ransomed.
Tal vez no cree que pueda ser rescatado.	Maybe he doesn't believe he can be rescued.
¿Cómo podrías aumentar las posibilidades de ser rescatado?	How do you improve your chances of being rescued?
Pero El no oró para ser rescatado.	But He did not pray to be rescued.