ser prudentes

Traductor
Ejemplos

Este sueño nos aconseja ser prudentes hacia ese tipo de gente.	This dream we advises caution towards such people.
Nos aconseja ser prudentes, y de seguir adelante, tomar todas las precauciones que podamos.	It advises caution, and to move forward, take every precaution we can.
Este sueño nos aconseja ser prudentes y conseguir un amuleto para la salud.	This dream advises us to ignore hearsay or gossip.
Lo que nos induce a ser prudentes es el carácter estructuralmente especulativo del bitcóin.	Our caution comes from the structurally speculative nature of Bitcoin.
Por lo tanto, también en relación con este punto debemos ser prudentes y respetar los principios acordados.	Consequently, in this regard too we should tread carefully and respect agreed principles.
Nos aconseja ser prudentes en el modo de evitar un clima pasional del que podríamos ser víctimas.	It advises caution in how to avoid the emotional climate that we could be victims.
Se trata de cuestiones extremadamente delicadas y creo que debemos ser prudentes en nuestros comentarios.	These are extremely sensitive issues, where I believe we have to show some kind of restraint in the comments made.
No obstante, tenemos que ser prudentes y actuar con gran cautela en lo que respecta a los derechos constitucionales y las libertades fundamentales.	However, we have to be careful to tread very softly with regard to constitutional rights and fundamental freedoms.
De hecho, las cuestiones económicas son uno de los grandes motivos de divorcio, por lo que una lectura ayudará a ser prudentes.	In fact, financial questions are one of the biggest causes of divorce, so awareness and action is only prudent.
Debemos ser prudentes y cautelosos en cosechar sus beneficios.	We must be wise and cautious in reaping its benefits.
Aquí, nosotros debemos de ser prudentes y buscar un buen consejo.	Here, we must be prudent and seek out good advice.
Busquemos ser prudentes acerca de nuestra visión de la vida.	Let us be careful about our view of our life.
Esta emergencia pasará, pero tenemos que ser prudentes.	This emergency will end, but we have to be cautious.
Tenemos el compromiso de ofrecer resultados, pero debemos ser prudentes.	We are committed to delivering, but we should be cautious.
¿Cuál es el siguiente punto sobre el que debieran ser prudentes?	What is the next point about which you should be careful?
En primer lugar, tenemos que ser prudentes con el fin de la crisis.	Firstly, we need to be cautious about the end of the crisis.
En cuanto a la cuestión de ser prudentes y rigurosos, coincido con usted.	Regarding the issue of being careful and rigorous, I agree with you.
Debemos ser prudentes con su dinero, y este no es un presupuesto prudente.	We should be prudent with their money, and this is not a prudent budget.
En el Parlamento debemos ser prudentes.	We in the Parliament need to be cautious.
Hemos procurado ser prudentes, reinvirtiendo nuestros beneficios y así hemos ido creciendo.	We've tried to grow by being prudent, reinvesting our profits.