ser propiedad de

Otros nombres de productos pueden ser propiedad de sus respectivos dueños.
Other product names may be the property of their respective owners.
¿Es la tierra una mercancía que debe ser propiedad de las personas?
Is land a commodity that should be owned by people?
Gran parte de Montserrat llegó a ser propiedad de pequeños agricultores.
Much of Montserrat came to be owned by smallholders.
Las piezas o productos sustituidos pasarán a ser propiedad de RATIONAL.
Parts or products replaced become the property of RATIONAL.
En 1461 la fortaleza pasó a ser propiedad de la clase media.
In 1461 the fort became property of the middle class.
Todos los productos que sean sustituidos pasarán a ser propiedad de TRENDnet.
All products that are replaced become the property of TRENDnet.
El producto devuelto pasará a ser propiedad de Kingston.
The returned product will become the property of Kingston.
Todos los productos sustituidos pasarán a ser propiedad de QNAP.
All products that are replaced will become the property of QNAP.
Todos los productos sustituidos pasarán a ser propiedad de USRobotics.
All products that are replaced will become the property of USRobotics.
El producto devuelto pasará a ser propiedad de EISST.
The returned product will become the property of EISST.
Los apartamentos pueden ser propiedad de un propietario o alquiladas por los inquilinos.
Apartments may be owned by an owner or rented by tenants.
Puede ser propiedad de Bob Zeman, que era famoso como un slumlord.
It may be owned by Bob Zeman, who was notorious as a slumlord.
Más tarde pasó a ser propiedad de la corona noruega.
Later on it became property of the Scottish crown.
Alrededor partes del pueblo pasaron a ser propiedad de la familia Piccolomini.
Around parts of the village became property of the Piccolomini family.
Los artículos aceptados e ilustraciones pasarán a ser propiedad de la SBQ.
Accepted manuscripts and illustrations become the property of the SBQ.
Su empresa debe ser propiedad de personas que no residen en Gibraltar.
Your company must be owned by persons who are not resident in Gibraltar.
En 1777 pasó a ser propiedad de la familia Auersperg.
In 1777, ownership passed to the Auersperg dynasty.
El trabajo de equipo incluye trabajos que pueden ser propiedad de otros miembros.
Team work includes works that may be owned by other members.
Los artículos aceptados para su publicación pasan a ser propiedad de la revista.
Articles accepted for publication become property of the journal.
Los Productos Digitales pueden ser propiedad de Microsoft o de terceros.
Digital Goods may be owned by Microsoft or by third parties.
Palabra del día
el abeto