ser pronunciado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De este modo, Anunāsika siempre debe ser pronunciado con la boca abierta.	Thus, Anunāsika must be always pronounced with the mouth open.
El coste del spam para empresas y particulares puede ser pronunciado.	The cost of spam for businesses and individuals can be steep.
El OM puede ser pronunciado en todo momento.	OM can be uttered at all times.
Si eran activo en el torrente sanguíneo, los resultados tendrían que ser pronunciado.	If it were active in the blood stream, the results would have to be pronounced.
Como ha de ser pronunciado.	How it has to be pronounced.
De modo que cada manthra habrá de ser pronunciado y entonado en una manera definida.	Therefore, every manthra has to be pronounced and uttered in a definite way.
El veredicto debe ser pronunciado en el plazo de tres días a partir de la audiencia.	The verdict must be taken within three days of the hearing.
Su habla siempre debe ser de lo esencial y ser pronunciado es preciso.	Your speech always has to be on a being and be said accurately.
El aumento del precio de las resinas volvió a ser pronunciado desde finales de 2009.	The price increase of resins would again be pronounced since the end of 2009.
Recuerde que su nombre nunca debe ser pronunciado. ¿Por qué?	Remember, her name must never be mentioned.
El estudio muestra que el impacto en la economía de un país podría ser pronunciado.	When factoring for an entire population, the impact on a country's economy could be steep.
Y sin embargo osáis tomar MI NOMBRE en vano por no permitirlo tampoco ser pronunciado.	And yet you dare to take MY NAME in vain by not allowing to speak AM out.
Pero ser justificado de modo judicial o forense es ser pronunciado justo en el juicio de la ley.	But to be justified judicially or forensically, is to be pronounced just in the judgment of law.
Más que probablemente, usted lo escribirá para tragarlo y después para archivar lejos, nunca para ser pronunciado otra vez.	More than likely, you will write it down and then file it away, never to be uttered again.
Tanto como el 'sí' debe ser pronunciado sin adulación engañosa, el 'no' debe ser dicho sin aspereza.	As far as the 'yes' should be pronounced without incense of adulation, the 'no' should be said without harshness.
Cuando el OM deja de ser pronunciado, el mundo llega a su fin, es decir, el mundo regresa de la manifestación a los potenciales.	When OM ceases to be uttered, the world comes to its end -meaning, the world recedes from manifestation into potentials.
Del mismo modo, el secreto, el nombre inefable, al ser pronunciado, debería liberarse y regresar a su condición de simple nombre.	In similar fashion the secret, ineffable name, when uttered, would be released and would be returned to its condition as mere name.
El juramento presente debe ser pronunciado delante de un representante del capítulo regular romano en el momento del procedimiento de certificación.	The above mentioned oath must be taken before a representative of the Regular Roman Chapter during the procedure of labelling.
Este Japa se convierte en Ajapa (espontáneo) Japa cuando la repetición sucede automáticamente sin esfuerzo y debería ser pronunciado con el corazón (Nididgyasana).	This Japa becomes Ajap ā (spontaneous) Japa when the repetition occurs automatically without effort and it should be uttered from the heart (Nididhy ā sana).
En caso de que no te das cuenta: Estamos hablando aquí de un nombre en tailandés que debe ser pronunciado con acento tailandés y escrito con caracteres tailandeses.	In case you don't realize: We are talking here about a Thai name that should be pronounced with a Thai accent and written with Thai characters.