ser premiado

Traductor
Ejemplos

Para ser premiado con este galardón, una empresa o estudio solo puede recibirlo en caso de que haya sido galardonado anteriormente con un premio nacional o internacional de diseño.	To receive this award, a company or studio can only be eligible if they have previously been awarded a national or international design award.
Ser premiado es la razón por la que el 55% de las personas que reservan online prefieren hacerlo a través del propio sitio Web del hotel, en detrimento de los intermediarios online.	The ability to earn rewards is the reason why 55% of online hotel bookers prefer to book on the hotel's own website vs. a third party.
Él se negó a ser premiado por el dueño de la billetera.	He refused to be rewarded by the owner of wallet.
Al menos allí podrás ser premiado por eso.	At least here you can be rewarded for that.
Por el contrario, el corrupto suele ser premiado con ascensos y prebendas.	On the other hand, the corrupt are usually rewarded with promotions and perks.
Hacerlo increíbles victorias tomar su lugar como una 250x multiplicador de ser premiado.	Doing so can have incredible wins take place such as a 250x multiplier being awarded.
¿Cómo y cuándo voy a ser premiado con una Cuenta de Crédito Fingerhut emitida por WebBank?	How and when do I get rewarded with a Fingerhut Credit Account issued by WebBank?
No existe una penalidad y usted puede ser premiado con una Cuenta de Crédito Fingerhut emitida por WebBank.	There is no penalty and you may be rewarded with a revolving Fingerhut Credit Account issued by WebBank.
Contrariamente a lo que se pueda pensar, diseñar para ser premiado no es diseñar productos estrafalarios.	Contrary to what one may think, designing in order to be awarded prizes does not imply designing outlandish products.
Fue un gran reto para participar en esta competición y estoy muy honrado de ser premiado por mi trabajo.	It was a great challenge to participate in this competition and I'm truly honored to be awarded for my work.
Las características de la no contaminación ambiental de los equipos UV-C-/OZON Oxytec le ha hecho ya ser premiado en dos ocasiones.	The environment-friendly characteristics of oxytec's UV-C/Ozone plants have already been awarded two times.
Usted va a ser premiado después que haya comprado, pedido y pagado su Cuenta de Crédito Fingerhut FreshStart® emitida por WebBank.	You are rewarded after you've shopped, ordered and paid off your Fingerhut FreshStart® Credit Account issued by WebBank.
¡Puede que tome un poco de valentía de tu parte, pero un trabajo bien hecho nunca pasa sin ser premiado!	It may take a bit of bravery on your part, but never does a job well done go unrewarded!
Años más tarde vuelve a ser premiado con una medalla de plata en la Exposition Universelle celebrada en París en 1889.	Years later he again won a second prize at the Exposition Universelle held in Paris in 1889.
No te olvides de traer a tus amigos, y podrás ser premiado con algunos premios al final!	Don't forget to bring some friends along and you may be rewarded with some great prizes in the end!
Los guía para considerar lo que está sucediendo en la comunidad, y quién está haciendo el trabajo que merezca ser premiado.	It leads them to consider what is going on in the community, and who is doing work that deserves the award.
Jugar Princesa del Océano ranuras de Playtech y su top spin apuesta de $125 puede ser premiado con un multiplicador de valor de 1000x.	Play Ocean Princess slots from Playtech and your top spin bet of $125 can be awarded a multiplier value of 1000x.
Después de haber obtenido el premio como mejor proveedor de Bosch en 1999/2000, el Grupo Eckerle volvió a ser premiado por segunda vez en 2001/2002.	Also, after 1999/2000, theEckerle Group received the Bosch supplier award 2001/2002 for the second time.
Esto es debido a algunos juegos de tragamonedas que requieren que usted juegue una apuesta mínima para ser premiado con ciertas Bono características.	This is due to some slot games requiring you to play a minimum wager in order to be rewarded with certain Bonus features.
Parece egoísta para ser premiado por algo que me ha traído tanta alegría y beneficio en el casi 25 años he sido un explorador.	It seems selfish to be awarded for something that has brought me so much joy and benefit in the nearly 25 years I've been a scout.