ser preciso

Para ser preciso, un mariscal de Francia.
To be honest, we need a marshal of France.
Para completar la valoración, puede ser preciso realizar análisis de laboratorio.
Laboratory analyses may be carried out to complete the evaluation.
Va a ser preciso movilizar a agentes en todos los niveles.
Actors will need to be mobilised at all levels.
También es muy importante ser preciso y detallado cuando se llenan los formularios.
It's also very important to be detailed and accurate when you do fill out forms.
Debe ser preciso, un periódico tiene que ser objetivo.
You've got to be exact, Mr Dessard... the newspaper has to be factual.
El uso de las citas debe ser preciso y específico.
The use of references must be precise and specific.
El montaje debe ser preciso y con muy pocas tolerancias.
The installation must be accurate and with few tolerances.
El lenguaje tiene que ser preciso y fácil de entender.
Their language must be precise and easy to understand.
Tu trabajo es sencillo, pero debes ser preciso.
Your job is simple, but you gotta be real precise.
Me pasó eso tres veces, para ser preciso (3min.52seg.).
It happened to me three times, to be precise (3min.52sec.).
Para ser preciso, la entropía global del Universo conocido nunca disminuye.
To be precise, the global entropy of the known Universe never diminishes.
Nada es realmente quitado de la pila, para ser preciso.
To be precise nothing is removed from the stack.
Es decir, para ser preciso, el... 78.3% de los votos.
That is, to be precise seven-seventy... 78. 3% of the votes.
Para otras regiones, podría ser preciso estudiar otros modelos.
For other regions, alternative models might need to be explored.
¿Cómo mantenerse auténtico y ser preciso al fotografiar las percepciones directas?
How do stay genuine and be precise in photographing your direct perceptions?
Se ahogó a sí misma en el Mississippi, para ser preciso.
Yes. Drowned herself in the Mississippi to be precise.
El título debe ser preciso y conciso.
The title should be precise and concise.
Para ser preciso, me retiré hace dos años.
To be precise, I retired two years ago.
Título: El título debe ser preciso y conciso.
Title. The title should be precise and concise.
Es más importante ser preciso y relevante.
It's more important to be accurate and relevant.
Palabra del día
el arroz con leche