ser otorgado

Traductor
Ejemplos

El consentimiento para el uso de tus datos personales con fines de publicidad e investigación de mercado debe ser otorgado de manera expresa, por ejemplo marcando la casilla correspondiente.	Consent to use of your personal data for advertising and market research purposes must be expressly given, for example by checking a corresponding box.
Senegal busca ahora USD 750 millones de dólares en daños y perjuicios a ArcelorMittal, aunque es muy raro en el arbitraje internacional por el monto total de los daños reclamados para ser otorgado en última instancia,.	Senegal is now seeking USD 750 million in damages from ArcelorMittal, although it is very rare in international arbitration for the full amount of damages claimed to be ultimately awarded.
El mismo acceso puede ser otorgado por razones planetarias.	The same access can be granted for planetary reasons.
Un divorcio solo puede ser otorgado por un juez.	A divorce can only be granted by a judge.
Hablar y escuchar debe ser otorgado en igual medida.	Talking and listening must be afforded in equal measure.
Solo una placa de ser otorgado por cada entrada.	Only one plaque will be awarded for each entry.
Cuatro rondas llenas de puntos para ser otorgado.	Four rounds full of points to be awarded.
Esta característica puede ser otorgado de nuevo y añadir 5 más vueltas.	This feature can be awarded again and will add 5 more spins.
A través de estos símbolos características & muy valiosa pagos puede ser otorgado.	Via these symbols features & highly valuable payouts may be awarded.
Usted puede ser otorgado por 16 logros.	You can be awarded by 16 achievements.
El mayor premio que puede ser otorgado en esta ranura es de $2,000.00.	The highest prize that can be awarded from this slot is $2,000.00.
El vestido debe ser otorgado con el paisaje.	Her dress should be accorded with the scenery.
Una oferta de construcción debe ser otorgado por el fin de año.	A construction bid should be awarded by the end of the year.
El permiso de trabajo debe ser otorgado antes de viajar a Suecia.	The work permit must be ready when you travel to Sweden.
Hasta 1.000 % de coincidencia puede ser otorgado, o tan poco como 20 %.	Up to 1,000% match can be awarded, or as little as 20%.
El crédito debe ser otorgado a los fotógrafos de Newcastle cuando utilizan su trabajo.	Credit MUST be given to Newcastle photographers when using their work.
Tendrán tales derechos y privilegios como puede ser otorgado por el Comité Ejecutivo.	They shall have such rights and privileges as may be granted by the Executive Committee.
Anticipado para ser otorgado en enero de 2018.	Anticipated to be granted January, 2018.
Esto puede permitir no solo uno, sino dos secuencias de pagos para ser otorgado.	This can allow for not just one, but two sequences of payouts to be awarded.
No existe, sin embargo, un derecho automático a ser otorgado una tarjeta de cliente.	There is no automatic entitlement to being issued a customer card.