ser mesera

Traductor
Ejemplos

Tengo un bebé, no puedo volver a ser mesera.	I have a baby. I can't go back to waitressing.
Debería volver a ser mesera.	I might just have to go back to waitressing.
No es nada elegante, pero te llevará a tus audiciones y al menos por ahora, no tienes que volver a ser mesera.	It's nothing fancy, but it'll get you to auditions, and at least for now, you don't have to go back to waitressing.
Creo que odiaría la idea de ser mesera.	I think he'd hate the idea of my waiting tables.
Después de la guerra, ¿Puedo ser mesera?	When the war is over, can I be a waitress?
Si esto funciona, ya no tendré que ser mesera.	If this takes off, I won't have to be a waitress anymore.
Es solo que no quiero ser mesera por el resto de mi vida.	I just don't want to be a waitress for the rest of my life.
¿Qué hay de la parte de ser mesera?	Well, what about the waitressing part?
¿Hay alguien que venga a ser mesera y termine siendo estrella de cine?	Does anyone ever come here to be a waitress and end up a movie star?
Por supuesto, puedo ser mesera.	Of course, I can always sling hash.
Si, ¿pero entiendes que tienes que ser simpática para ser mesera?	Yeah, but you do realize you need to be nice to people to be a waitress?
Me encanta ser mesera, tener la oportunidad de...	I just love being a waitress. Just to be given the opportunity to... serve people.
Debería volver a ser mesera.	Yeah, well, the waitress should've taken it back.
Un boleto de salida de esta ciudad y la garantía de jamás tener que ser mesera en mi vida.	Ticket out of this town and a guarantee I'll never have to wait tables in my life.
Tendré que volver a ser mesera y lo seré por el resto de mi vida.	I'm just gonna have to go back to being a waitress... Oh....like I will be for the rest of my life.
De acuerdo, como Eric me liberó, necesito un trabajo me preguntaba si tal vez podría ser mesera—	Okay, since Eric released me, I need a job, so I was wondering if maybe I could be a waitress...
Dijo que inculca en sus empleados buenos hábitos de manejo alimentario porque solía ser mesera en un restaurante muy estricto.	She said she instills good food-handling habits in her employees because she used to work as a waitress in a strict restaurant.