ser mas o menos

Traductor
Ejemplos

Respondamos a este estimulo dependiendo de la sensación de ser mas o menos capaz de gestionarlo: a veces nos sentimos fuertes y capaces, a veces no muy capaces, a veces absolutamente incapaces.	We respond to this stimulus according to our feeling of being able or not to manage it: sometimes we feel strong and able, sometimes not so able, sometimes totally unable.
Dependiendo de la variedad puede ser más o menos redondeada.	Depending on the variety can be more or less rounded.
Sin duda, otros bosques pueden ser más o menos poblados.	Without a doubt, other forests can be more or less populated.
Los rituales religiosos pueden ser más o menos razonables y eficaces.	The religious rituals can be more or less reasonable and effective.
Sin embargo, las técnicas básicas suelen ser más o menos universal.	However, the basic techniques are usually more or less universal.
Los rituales religiosos pueden ser más o menos razonables y efectivos.	The religious rituals can be more or less reasonable and effective.
Desafortunadamente, también estas previsiones climatológicas pueden ser más o menos confiables.	Unfortunately, also these climatological forecasts can be more or less reliable.
Ello puede ser más o menos beneficioso para el Miembro reclamante.	It may be more or less beneficial for the complaining Member.
Puede ser más o menos doloroso e intenso.	It can be more or less painful and intense.
Los síntomas pueden ser más o menos graves.	The symptoms can be more or less severe.
La dimensión vertical puede ser más o menos extensa, según las categorías.	The vertical dimension can be more or less large, depending on categories.
Una generación puede ser más o menos de 30 años.	One generation can be taken as roughly 30 years.
¿Las leyes sobre contaminación deberían ser más o menos estrictas?	Should pollution laws be more or less strict?
La potencia de la cuantificación puede ser más o menos fuerte.	Quantize power can be more or less strong.
Edad puede ser más o menos de 45 hasta 60 años.	Age can be from more or less between 45 until 60 years old.
Requisito: la placa de circuito impreso debe ser más o menos plana geométricamente.	Requirement: the PCB should be more or less geometrically flat.
A menudo es aproximadamente el 20 %, aunque podría ser más o menos.	It is often about 20%, though it might be more or less.
Parece ser más o menos todo lo que hizo.	Seems to be pretty much all he did.
Y crecen hasta ser más o menos de este tamaño.	And they grow to be about this size.
Desde el aire, sin embargo, no podrían ser más o menos estupenda veneciano.	From the air, however, could not be more or less great Venetian.