ser más joven que

Traductor
Ejemplos

David, ser más joven que tú, no significa que sea una niña.	David, being younger than you doesn't make me a child.
¿Solo tiene que ser más joven que tú?	They just need to be younger than you?
No siempre voy a ser más joven que tú,	I won't always be younger than you,
Tiene que ser más joven que yo.	He's got to be younger than me.
Solía ser más joven que tú.	I used to be younger than you.
Me parece que debe ser más joven que usted.	I bet she's younger than you.
Si se trata de un equipo, uno de ellos podría ser más joven que el otro.	If this is a team, one of them might be much younger than the other.
Tiene que ser más joven que yo.	He's got to be younger than me. (cellphone ringing)
Después Rubén perdió su primogenitura debido a una deshonra (Génesis 35:22), así que, a pesar de ser más joven que Rubén, a José le fue dado el derecho de nacimiento.	Then Reuben lost his firstborn position because of disgrace (Genesis 35:22), so, though much younger than Reuben, Joseph was given the birthright.
Por suerte, la física moderna nos demuestra que el tiempo es relativo y que usted podría envejecer más rápido que su abuelo o llegar a ser más joven que su nieto.	Luckily, modern physics shows us that time is relative and that you could grow old faster than your grandparent or grow younger than your grandchild.
Así, cambiábamos los personajes: el de Bárbara Lennie iba a ser una mujer de 50 años, y José Sacristán iba a ser más joven que ella.	And like that, we continuously changed the characters: Bárbara Lennie's character was going to be a 50 year old woman, and José Sacristán's was going to be younger than her.
El ritual envuelve el sacrificio de un ser humano que debe ser más joven que aquel que lleve a cabo el ritual, siendo niños los sujetos preferidos del sacrificio.	The ritual involves the sacrifice of a human being who must be younger than the performer of the ritual, with children being the preferable subjects of sacrifice.
Un hombre con la ropa y las manos callosas de la clase trabajadora, estaba de pie en posición protectora junto a una joven radiante, pero obviamente exhausta, la cual no parecía ser más joven que yo.	A man with the clothing and calloused hands of the working class stood protectively over a radiant but obviously exhausted young woman who didn't look much older than I was.
Por Carlos Cruz Napster, lo que en otros tiempos fue un cliente P2P, ahora es un reproductor de música online similar a Spotify o Deezer que, pese a ser más joven que estos, no tiene mucho que envidiarles.	Napster is what in other times was a P2P client, now it is an online music player similar to Spotify or Deezer that, besides being younger than these two it has not a lot to envy from them.
Edad - El hijo debe ser más joven que el contribuyente y a) menor de 19 años de edad al final del año tributario, o b) menor de 24 años de edad si es un estudiante a tiempo completo por lo menos cinco meses del año.	Age - Child must be younger than you and either a) under the age of 19 at the end of the tax year, or b) under the age of 24 if a full-time student for at least five months of the year.
Edad - Un hijo debe ser más joven que el contribuyente y a) menor de 19 años de edad al final del año tributario, o b) menor de 24 años de edad si es un estudiante a tiempo completo por lo menos 5 meses del año.	Age - Child must be younger than you and either a) under the age of 19 at the end of the tax year, or b) under the age of 24 if a full-time student for at least five months of the year.
La población latina tiende a ser más joven que la población estadounidense y los niños menores de 5 años corresponden a 24% de la población latina total, mientras que 62% de las 9.9 millones de familias hispanas en Estados Unidos incluyen niños menores de 18 años.	The Latino population skews younger than the U.S. population and children account for 24% of the total Latino population under age five; and 62% of the 9.9 million Hispanic family households in the United States include children younger than 18.
La población tiende a ser mas joven que el promedio nacional, y la gente joven vota en números menores que la gente mayor.	The population tends to be younger than the national average, and younger people vote in lower numbers than older ones.