ser involucrado

Traductor
Ejemplos

Cualquiera puede ser involucrado, ya que es voluntario.	Anyone can join because it is voluntary.
Joe llegó a ser involucrado con el Ministerio de Sordos en Trinidad en 1985.	Joe became involved with the Deaf Ministry at Trinity in 1985.
Le dije que no podía ser involucrado.	I told him that I couldn't be involved.
No pedí ser involucrado en esto.	I didn't ask to get mixed up in this.
Derecho a ser involucrado en la formulación e implementación del tratamiento de su familiar.	Families have the right to be involved in the framing and implementation of treatment.
No tienes que ser involucrado.	You needn't be involved.
No voy a ser involucrado.	I am not going to get involved
En segundo lugar ego puede actuar como una persona viva y puede ser involucrado en muchas interacciones.	Second Ego can act as an live person and can be involved in many interactions.
Sin embargo, CMS se negó a ser involucrado en los tribunales argentinos, por temor a años de pleito.	But CMS refused to be drawn into the Argentine courts, fearing years of litigation.
Yo estaría dispuesto a ayudar con cualquier trabajo que pueda ser involucrado en la eliminación de lo mismo.	I would be happy to assist with any labor that may be involved in removing it.
Sal fuera primero y paga solo entonces. Con esto, evitas ser involucrado en discusiones que destrozan los nervios.	Get out first and pay only then.By this, you avoid being involved in nerve-wracking discussions.
El Parlamento nacional ha de ser involucrado en el seguimiento del Plan y como mecanismo de rendición de cuentas.	The national Parliament must be involved in the follow-up of the Plan and as an accountability mechanism.
Como paciente, tienes el derecho a ser involucrado en las decisiones sobre el tratamiento y a esperar privacidad y confidencialidad.	As a patient, you have the right to be involved in decisions about your treatment and to expect privacy and confidentiality.
La definición de "público afectado" tiene la suficiente precisión para garantizar que no haya ninguna duda sobre quién debe ser involucrado.	The definition of "public concerned" is sufficiently detailed to ensure that there is no doubt who should be involved.
La cuestión es estar en el mundo pero no ser involucrado y que el orden mundial dominado por el hormigón y racional-instintiva.	The issue is being in the world but not be involved and that world order dominated by concrete and rational-instinctive.
Trabajar con Comparte me ha dado la oportunidad de ver estos beneficios de primera mano y de ser involucrado en el mercado comercio justo.	Working with Comparte gave me the opportunity to see those benefits first hand and be actively involved in the Fairtrade market.
Otro equipo estéril que puede ser involucrado en un procedimiento de biopsia incluye agujas, esponjas, pinzas, escalpelos y un vaso de colección de espécimen o portaobjetos de microscopio.	Other sterile equipment that may be involved in a biopsy procedure includes syringes, sponges, forceps, scalpels and a specimen cup or microscope slide.
En realidad en la labor de punto puede ser involucrado, 4, así como 10 rayos, y da lo mismo no le son necesario a ninguna habilidad especial aquí.	Actually in knitting it can be involved, both 4, and 10 spokes, and all the same any special dexterity are not necessary here.
Estoy muy feliz porque es un proyecto muy grande que quiero ser involucrado y Quiero ser parte de la historia del club.	I am very happy because it is a project that I want to be involved in. I want to be part of the history of the club.
Sin embargo, y a pesar de la buena gestión de la Organización, al ser involucrado en una investigación de la Cicig, el presidente Jimmy Morales comenzó a tomar represalias contra la organización.	However, despite the excellent management of the Organization, when involved in an investigation of CICIG, President Jimmy Morales began to retaliate against the organization.