ser invisible

Popularity
500+ learners.
Solo hay una forma de pasar sin ser detectado: ser invisible.
There's only one way to get through undetected:
Lo que me gustaría es ser invisible.
What I'd like to be is invisible.
Todo lo que quiero es ser invisible.
All I want to be is invisible.
Sentí una profunda sensación de estar fuera de lugar y ser invisible.
I felt a deep sense of dislocation and invisibility.
Bueno, no creo que te guste ser invisible.
Well, I just don't really think you'd like Invisible Land.
Todo lo que quiero es ser invisible.
All I want to be is invisible.
Pero el punto es, que nunca podrías ser invisible.
But the point is, you could never be invisible.
¿No sabes que ser invisible es el camuflaje perfecto?
Don't you know that being invisible is the perfect camouflage?
No podía soportarlo más... ser invisible, como un fantasma.
I couldn't take it anymore... being invisible, like a ghost.
He pasado los últimos 38 años tratando de ser invisible.
I have spent the past 38 years trying to be invisible.
Como dicen que un editor debe ser invisible en un libro.
As they say, an editor should be invisible in a book.
El próximo baile de disfraces, yo voy a ser invisible.
The next fancy-dress ball, I'm going to be invisible.
Es solo que no tengo el lujo de ser invisible.
I just don't have the luxury of being invisible.
Sabemos que este tipo es bueno en ser invisible.
We know this guy's good at being invisible.
No podía soportar ser invisible para Medusa por más tiempo.
I couldn't bear to be invisible to Medusa any longer.
Solo hay una forma de pasar sin ser detectado: ser invisible.
There's only one way to get through undetected: Be invisible.
Yo tuve una interesante experiencia de ser invisible yo misma.
I had an interesting experience of being invisible myself.
Tienes que ser invisible, mezclarse con la multitud.
You need to be invisible, blend into the crowd.
El viento podrá ser invisible, pero es real.
The wind may be invisible, but it's real.
Así que esto es lo que se siente no ser invisible.
So this is what it feels like to not be invisible.
Palabra del día
venenoso