ser ingenuo

Traductor
Ejemplos

Tu y cuál es su cara, ¿eso no es ser ingenuo?	You and what's his face, that's not naive?
No, eso no es ser ingenuo.	No, that's not naive.
Después de todo uno no debería ser ingenuo, como muchas cosas falsas que existen.	After all one should not be to gullible, as there are a lot of bogus things.
Acúsenme de ser ingenuo, porque creo en la paz.	Accuse me of being naïve because I believe in peace.
Lo que pasa con Mitchell es que puede ser ingenuo.	The thing about mitchell is he can be naive.
Puedo ser ingenuo, pero debe haber más.	I may be naive, but there must be more.
Ya sabes, a veces ser ingenuo puede llegar a ser como una auto-justificación.	You know, sometimes being naive can come across as self-righteousness.
No puedes ser policía y ser ingenuo.	You can't be a cop and be this naive.
No hay regreso para ser ingenuo.	There is no return to being naive.
Creo que tener principios no es lo mismo que ser ingenuo.	I think that... have principles... It is not the same thing to be naive.
La tendencia, cuando uno es joven, es ser ingenuo.	Now, you see. The tendency when one is young is to be rather naive.
No quiero ser ingenuo.	Well, I don't want to be way naive.
Puedo ser ingenuo, pero espero que quiera algo más que mi cuenta bancaria ..	I might be naive, but I still hope I have something more than my bank account..
Es mi culpa por ser ingenuo.	My fault for being the gullible one, right?
Habría que ser ingenuo, por decir lo menos, para esperar resultados enormes en un período como ese.	One would have to be naïve, to say the least, to expect great results in such a period.
Lo que yo creo que es completamente reprobable es ser ingenuo, o no decirles a las fuentes que algo podría ocurrirles.	What I think is completely inexcusable is to be naive, or fail to tell sources that something could happen.
Abogar por la reducción de daños sin referirse a la causa principal de esos daños parece ser ingenuo, por lo menos.	To plea for harm reduction without referring to the root cause of that harm seems naïve, to say the least.
Es poco probable que acusar a alguien de ser ingenuo, o peor, fanático por creer en un argumento en particular lo haga cambiar de idea.	Accusing someone of being naïve, or worse bigoted, in believing a particular argument is unlikely to change their mind.
Algunos se refieren al cinismo como a una desconfianza saludable de la naturaleza humana, lo contrario de ser ingenuo, pero es a menudo más oscuro que eso.	Some refer to cynicism as a healthy mistrust of human nature, the opposite of being gullible, but it's often darker than that.
Cada pilar de este proyecto que produjo estos resultados, cuando fue propuesto, el establecimiento de la política exterior lo rechazó por ser ingenuo o irreal.	Interestingly, every pillar of this project that produced these results, when first proposed, was rejected by the foreign policy establishment as naive or unrealistic.