ser influyente

Traductor
Ejemplos

Pixiu es una variación de la tierra y el mar, en particular un ser influyente y propicio para la riqueza.	Pixiu is an earth and sea variation, particularly an influential and auspicious creature for wealth.
El nuevo cliente se caracteriza por ser maduro, estar conectado y, además, ser influyente, exigente, solidario y prudente.	Today's customer is mature and connected, but also influential, demanding, conscientious, and cautious.
Pero este fenómeno ahora es más marginal de lo que lo fue en su día y está lejos de ser influyente en ningún país.	But this phenomenon now is more fringe than it ever was and is far from influential in any country.
Los propios ejemplos antes señalados muestran que la situación económica y el peso diplomático o institucional no explican por sí solos la capacidad de un Estado miembro para ser influyente en Bruselas.	The afore-mentioned examples themselves show that a member state's economic situation and diplomatic or institutional weight alone are not enough to explain its capacity for influence in Brussels.
En esos casos, la jurisprudencia internacional puede ser influyente.	In those cases, international jurisprudence can be influential.
Usando el nombre del suscriptor puedes llegar a ser influyente.	Using the subscriber's name can prove to be influential.
Él podría ser influyente de su pueblo.	He might be a dacoit of his village.
Para ser influyente, necesitas hacer conexiones reales.	In order to be influential, you need to make real connections.
No soy interesado en ser influyente.	I'm not interested in being affluent.
La PCC, que había sido organizada en 1925, llegó a ser influyente en los sindicatos de Cuba.	The PCC, which had been organized in 1925, became influential in the labor unions of Cuba.
El modelo de grupos llegó a ser influyente en la teoría del desarrollo del grupos, en parte gracias a su rima.	The model of group became influential in group development theory, partly thanks to its rhyme.
Porque siento que nunca seré capaz de ser influyente o inspirarte de alguna manera.	Why? 'Cause I feel like I'm never gonna be able to... to influence you or inspire you in any way.
¿Cómo superamos esta suerte de debilidad, este anhelo por ser influyente, de ser hombres con status en la sociedad?	How do we overcome this sort of weakness, this wanting to be influential, to be men of status in society?
El punto de vista de Lincoln llegó a ser influyente y se convirtió en una guía moral para interpretar la Constitución.	Lincoln's view of the Declaration became influential, seeing it as a moral guide to interpreting the Constitution.
Para ti, puede ser influyente en Twitter o YouTube, pero no quieres/puedes seguirlo en Instagram o Facebook.	For you, they might be influential on Twitter or Youtube, but you aren't part of their community on Instagram or Facebook.
Se trata de flexibilizar más los precios para ampliar los nichos de mercado en los que un hotel puede ser influyente.	It means the prices are more flexible and therefore the market niches where the hotel can be influential widen.
Hemos compartido con ustedes - dos de ustedes y otros - que han comenzado a infiltrarse y llegar a ser influyente con las organizaciones.	We have shared with you—the two of you and others—that we have begun to infiltrate and become influential with organizations.
Demostró ser influyente sobre John Daniel Runkle cuando introdujo la formación manual de lado la formación teórica en el Instituto de Tecnología de Massachusetts.	It proved to be influential on John Daniel Runkle when he introduced manual training alongside theoretical training at the Massachusetts Institute of Technology.
Basado en el diseño experimental del estudio, el autor argumenta que la eficacia epistémica puede ser influyente en los resultados relacionados con ambos, comprensión política y formación de opinión.	Based on the study's experimental design, the author argues epistemic efficacy may be influential to outcomes related to both, political understanding, and opinion formation.
La causa para ser muy influyente y poderoso es haber hecho oraciones para la Triple Joya, específicamente para tener todas las buenas cualidades y ser influyente.	The cause for being very influential and powerful is to have made prayers to the Triple Gem, specifically to have all good qualities and to be influential.