ser inestable

Negativamente, E puede ser inestable y poco fiable.
Negatively, E can be unreliable and unstable.
La máquina no tiene contrapeso trasero y Anders se ríe de todos los que creen que, por ello, la máquina podría ser inestable.
The machine has no back-weight, and Anders laughs to think of everyone who said this would make the machine unstable.
Aplicación del mosaico todavía está en versión alfa y puede ser inestable.
Mosaic application is still in alpha version and may be unstable.
La coalición demostró ser inestable y las elecciones fueron celebradas en 1951.
The coalition proved to be unstable and elections were held in 1951.
Puede ser inestable a la exposición prolongada al aire.
May be unstable to prolonged exposure to air.
APM parece ser inestable en algunos sistemas.
APM seems to be unstable on some systems.
El APM parece ser inestable en algunos sistemas.
APM seems to be unstable on some systems.
La WIP puede ser inestable, tener errores y funciones no acabadas.
The WIP can be unstable, have bugs, and contain unfinished features.
Bueno, puede ser inestable pero no hay nada peor que nitroglicerina pura.
Well, that may be unstable, but there's nothing worse than pure nitro.
Si la persona parece ser inestable, no la confrontes.
If the person seems volatile, don't confront them.
La vegetación secundaria suele ser inestable y representa estados de sucesión.
Secondary vegetation is generally unstable, and represents successional stages.
Internet también puede ser inestable y caro.
Internet can also be unreliable and expensive.
Dev: El canal de desarrollo contiene las últimas funciones y puede ser inestable.
Dev: The Dev channel contains the latest features and might be unstable.
Al igual que las artes escénicas, la industria electrónica del entretenimiento puede ser inestable.
Just like performing arts, the entertainment electronics industry can be fickle.
Cómo puedo... Dunham está suspendida por ser inestable.
How can I just— Dunham's already under suspicion for being unstable.
El edificio puede ser inestable.
The building may be unstable.
La psique del niño llegará a ser inestable.
The child's psyche will become unstable.
Videos puede ser inestable.
Videos may be unstable.
Tras el hundimiento económico de 2008, el entorno empresarial de Islandia pasó a ser inestable.
Following the economic crash of 2008, the business environment in Icelandbecame unstable.
La grabación de vídeo no debe ser inestable - si tiene un trípode, por favor, utilícelo.
The video recording should not be shaky–if you have a tripod, please use one.
Palabra del día
la chimenea