ser incapaz de
- Ejemplos
Gabriel parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas. | Gabriel seems to be unable to interact normally with other people. |
¿Voy a ser incapaz de expresarme, incluso con mi hija? | Am I going to be inarticulate even with my daughter? |
Una persona puede estar inquieta y ser incapaz de relajarse o descansar. | A person may be restless and unable to relax or rest. |
Es difícil mirar y ser incapaz de ayudar. | It's hard to watch and be unable to help. |
Boletos para el sol que voy a ser incapaz de usar. | Tickets to sunshine that I will be unable to use. |
La persona puede ser incapaz de recuperar la conciencia. | The person may be unable to regain consciousness. |
¿No le da pena ser incapaz de enjuiciar a los culpables? | Don't you feel sorry being unable to sue the guilty? |
La persona puede ser incapaz de hacerle frente a las pérdidas o fracasos. | The person may be unable to cope with losses or failures. |
Esto le ayudará si llegara a ser incapaz de expresar sus deseos. | This will help if you become unable to express your wishes. |
La persona tiene problemas para concentrarse y puede ser incapaz de recordar cosas. | The person have trouble concentrating and may be unable to remember things. |
Puedes ser incapaz de levantar la cabeza, y sirves al mundo. | You may be unable to lift your head, and you serve the world. |
Daría a mi primogénito por ser incapaz de tener hijos. | I'd give my firstborn to not be able to have children. |
Boletos para el sol que voy a ser incapaz de usar. | Tickets to sunshine that I will be unable to use now. |
Podría ser incapaz de terminar todo lo que generalmente hace. | You may not be able to accomplish everything you usually do. |
Es peor ser incapaz de amar que no ser amado. | It is worse to be incapable of loving then to not be loved. |
La burguesía irlandesa ha demostrado ser incapaz de resolver la cuestión. | The Irish bourgeoisie has shown itself to be incapable of solving the question. |
Y este órgano parece ser incapaz de tomar medidas decisivas y oportunas. | And this body seems powerless to take timely and decisive action. |
Daría a mi primogénito por ser incapaz de tener hijos. | I'd give my firstborn to not be able to have children. |
Ella podría ser incapaz de tener hijos. | She might be unable to bear children. |
Tu puedes ser incapaz de controlar tu temperamento. | You might not be able to control your temper. |
