ser inútil

Traductor
Ejemplos

¿De qué sirve ser inútil a todos?	What's the use of beinguseless to everyone?
A partir de esto, incluso los muebles de marca de la oficina de caoba en una cuestión de tiempo puede ser inútil y complicar en gran medida el proceso de trabajo.	From this, even branded office furniture made of mahogany in a matter of hours can come into disrepair and significantly complicate the work process.
Una vez que lo hayas hecho, puedes seguir pasos para mejorar tu vida, ya sea que tu sensación de ser inútil viene de tus relaciones o de una situación estresante que no puedes controlar.	Once you've done that, you can take steps to improve your life, whether your feelings of uselessness stem from your relationships or from a stressful situation you can't control.
En mi opinión, deberíamos mostrarnos osados y admitir que esta demostración de nuestra capacidad podría demostrar, al mismo tiempo, ser inútil para el medio ambiente y un obstáculo para nuestra industria, si no es considerada en negociaciones multilaterales.	In my opinion, we should be bold enough to admit that this demonstration of our ability could prove to be, at the same time, of no use for the environment and crippling for our industry, if it is not considered in multilateral negotiations.
Ritsuko: Pero este lugar parece ser inútil.	Ritsuko: But this place seems to be useless.
Si todo era absoluta, la obtención de una lectura psíquica podría ser inútil.	If everything was absolute, obtaining a psychic reading could be pointless.
Sé que en algún momento voy a ser inútil.	I know that at some point I'm gonna be useless.
He oído también que Galileo podría ser inútil.	I heard also that Galileo could be useless.
Tarde o temprano que van a ser inútil.	Sooner or later they're going to be useless.
Y tú puedes volver a ser inútil.	And you can go back to being useless.
Sabía que esta gira iba a ser inútil.	I knew this tour was gonna be useless.
Cualquier intento para encontrar la felicidad de esta manera probará ser inútil.	Any attempt to find happiness in this way will prove to be futile.
Pero aun este esfuerzo puede ser inútil.	But even this effort may be unavailing.
Pensé que era un ser inútil en este mundo.	I thought that I am a useless being in this world.
Aprendí cómo ser inútil, nada en el interior, fría.	I learned how to be worthless, nothing on the inside, but cold.
Ahora que lo pienso, debe ser inútil.	Now that I think about it, it must be worthless.
Para la mayoría de los dispositivos Android, refuerzo de la memoria parece ser inútil.	For most Android devices, memory booster seems to be useless.
Hay alguien que debe ser inútil para él	There's someone that might be useful to him,
El verdadero siervo es humilde, sabe ser inútil (cf.	True servants are humble and know how to be 'useless' (cf.
Más del 90 por ciento del ADN parecía estar enmarañado y ser inútil.	More than 90 percent of DNA seemed to be scrambled and useless.