ser fue

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este ser fue llamado a la Tierra para concebir una hija.	This being was summoned to Earth to conceive a daughter.
Todo lo que siempre quise ser fue un buen policía.	All I ever wanted to be was a good cop.
Bien, Todo lo que alguna vez quise ser fue soldado.	Well, all I ever wanted was to be a soldier.
Todo lo que Rachel siempre quiso ser fue diseñadora de moda.	All Rachel ever wanted to be was a fashion designer.
Todo lo que conoció o llegó a ser fue por él.	Everything she knew or ever became was because of him.
Todo su ser fue afectado – físicamente, mentalmente y emocionalmente.	Every level of His being was affected - physically, mentally and emotionally.
Lo único que siempre quise ser fue marine.	The only thing I ever wanted to be was a sailor.
La expansión de nuestro ser fue con este propósito.	Our expanded beings are for this purpose.
Durante todo Octubre, nuestro ser fue rastreado profundamente, parecido a como un incendio arrasa con un paisaje.	Throughout October, our beings were profoundly scoured, much like a wildfire scorches the landscape.
Menos de media hora después de la juramentación de Piñera, el Congreso comenzó a ser fue evacuado, según comprobó la AFP.	Less than half an hour after Piñera's swearing-in, the congressional building began to be evacuated, as AFP could confirm.
El mensaje es que su propio ser fue su cruz, (como es el caso, me parece, de la mayor parte de nosotros).	The message is that her very self was her cross–as is the case, I suspect, with most of us.
El origen del Vermentino es atribuible a la isla de Córcega desde donde parece ser fue importado a principios del Siglo XIX.	The origin of Vermentino can be traced back to Corsica from where it was likely imported in early nineteenth century.
Su imagen de lo que debería ser fue adquirida, no por el estudio de la realidad que los rodea, sino deduciéndolos de los juicios que ellos mantuvieron en un momento particular con respecto al orden social.	Their picture of that which ought to be was gained, not by studying the actuality around them, but by inferring it from the judgments which they held at the particular time concerning a social order.
Este conocimiento del Ser fue revelado por el mismo Brahma a Indra.	This knowledge of the Self was first revealed to Indra by Brahma Himself.
Si el Ser fue mejor conocido como Kwan Yin y la gente está más dispuesta a escucharla, entonces el mensaje es transmitido usando esa forma.	If the Being was best known as Kwan Yin and people are more apt to listen to her, then the message is given through that shape.
Cuando se toma por el odio, el rencor y los celos, no tiene reacciones muy a menudo incompatibles con el elevado sentido racional que el Ser fue dotado por el Creador.	When it is taken by hatred, bitterness and jealousy, there have reactions very often incompatible with the elevated rational sense that the Being was endowed by the Creator.