ser firme

Tienes que ser firme con tus decisiones, ser consistente.
You gotta stick with your decisions, be consistent.
Por eso tienes que ser firme con esas personas.
You gotta stand up for yourself with those people.
Hay que ser firme y duro.
You got to be hard and firm.
El credo tiene que ser firme y libre de defectos.
The creed has to be firm and free of flaws.
Como anarquistas y antiautoritarixs nuestra posición debe ser firme y sostenida.
As anarchists and anti-authoritarians our position must be firm and sustained.
Pasa a ser firme, sólida y simplemente exquisito.
It happens to be firm, solid and simply exquisite.
Pero la justicia debe ser clara y debe ser firme.
But justice must be clear and it must be sure.
Por una vez en tu vida, intenta ser firme.
For once in your life, try to stay firm.
Sí, tienes que ser firme, o jamás llegarás a casa.
Yeah, you have to be firm, or you never get home.
Al tacto se debe ser firme, pero no demasiado.
To the touch it must be hard, but not too much.
La lucha contra este tipo de terrorismo debe ser firme y tenaz.
The struggle against such terrorism must be firm and persistent.
Sin embargo, en algunas áreas que no debía ser firme.
However, in some areas better than to be firm.
No, creo que un policía debe ser firme y honesto.
No, I just think policemen should be tough and honest.
La lucha contra este fenómeno debe ser firme, amplia e inquebrantable.
Combating this phenomenon must be firm, far-reaching and unflinching.
En mi posición uno debe intentar ser firme.
In my position one must try to be hard.
Con tales niños a los padres es necesario ser firme, pero cariñoso.
With such children parents need to be firm, but tender.
Esta estrategia debe ser firme, dinámica e innovadora.
This strategy must be firm, dynamic and innovative.
Nuestro mensaje a nuestros jóvenes debería ser firme y claro.
Our message to our young people needs to be strong and clear.
Lo siento, la ONU tiene que ser firme con usted.
I'm sorry, but the U.N. Must be firm with you.
Tienes que ser firme con ella, ¿de acuerdo?
You need to be firm with her, okay?
Palabra del día
el hombre lobo