ser filmado

Traductor
Ejemplos

No quiero ser filmado sin mis lentes.	I don't want to be filmed without my glasses.
Sabía que estaba siendo filmado y quería ser filmado.	He knew he was being filmed and he wanted to be filmed.
Ha solicitado ser filmado y disfrutará de la experiencia.	He has applied to be filmed and he will enjoy the experience.
De cualquier modo, el juicio debe ser filmado.	However you do it, the trial must be filmed.
Sí, mis amigos también querían salir con nosotros y tratar de ser filmado.	Yes, my friends also wanted to come out with us and try being filmed.
No parece que necesite ser filmado.	It doesn't look like I need to be filmed.
Cualquier pacto deberá llevarse a cabo en la mesa final y podrá ser filmado.	Any deal must be done at the final table and may be filmed.
Me obligaron a ser filmado.	They forced me to be filmed.
Él no quería ser filmado.	He didn't want to be taped.
Podía resistir mucho dolor, y le gustaba ser filmado.	He could take a lot of pain, and he liked to have it put on film.
¿Cómo pudo vivir algo tan grande en nuestros océanos y haber permanecido sin ser filmado hasta ahora?	How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now?
Además, el evento principal habría de ser filmado por bwin Poker para su canal de televisión en Internet.	In addition, the main event was filmed by bwin for its web-based TV channel.
Si deseas ser filmado por una tercera persona, habrá un costo extra por la cámara adicional.	If you wish to be filmed by a third person, there will be an additional cost for the extra cameraman.
Este éxtasis se prolongó por veinte minutos y pudo ser filmado por la televisión italiana y por el N.O.D.O. (Noticiero Español).	This ecstasy continued for twenty minutes and was filmed for Italian television and N.O.D.O (Spanish News).
Todo lo que hizo, cada palabra que habló, cada gesto, cada pensamiento debería ser filmado para la posteridad.	Everything he did, every word he spoke, every gesture, every thought of his should have been filmed for posterity.
La propia historia resulta absurda, puesto que por qué cualquier visitante del MJ12 tendría que objetar el ser filmado?	The story itself was absurd, as why would any MJ12 visitors object to being filmed?
Un participante que acepta ser filmado, y por tanto acompañado, más allá de las zonas expresamente designadas contraviene al principio de semi-autonomía.	Note: A participant who accepts being filmed, and therefore accompanied, outside of the expressly designated zones contravenes the principle of semi-autonomy.
Si pudiera ser filmado, en cámara lenta, sería como una unión de piezas que de otro modo estarían dispersas en la tierra.	If it could be filmed, in slow motion, it would be like a melding of pieces otherwise scattered in the earth.
Explica la recusación de Ulisses a ser filmado, su negativa a toda forma de reproducción digital de su persona, su familia y su arte.	It explains Ulisses' refusal to be filmed, his refusal to have his person, his family and his art digitally reproduced.
El momento exacto, si pudiera ser filmado, iría precedido de una colorida explosión de mándalas, que emanan vibrantes de cada uno de nuestros sentidos.	The exact time, if it could be filmed, It would be preceded by a colorful burst of mandalas, vibrant emanating from each of our senses.